야쿠모 유카리 시나리오

데이터 출처: Touhou Patch Center — Th105/Yukari's Scenario.
원문은 CC BY-SA 4.0을 따르며, 동일한 라이선스로 재배포했습니다.

스테이지 1

화자	대사
유카리	신사 아직 안 고쳐져 있네.
유카리	레이무, 나와보렴.
레이무	뭔데 또.
유카리	신사 고치는 거 아직도 안 끝낼 거야? 너도 참 여유만만하네.
레이무	그치만, 걔가 오늘은 노래하는 날이라면서 안 내려오는걸 어떻게 해.
유카리	답답한 녀석이네.@ 노래라면 지상에서도 부를 수 있건만.
레이무	그런 문제가 아닌 것 같지만, 좀 사치스럽긴 하지. 일도 안 하는데 맨날 노래하고 춤추고.
유카리	불의를 통한 유복함과 고귀함은 나에게 뜬구름과 같으리니.
레이무	?
유카리	사치스럽게 사는 천인이랑 너를 두고 하는 말이야.
	패배
레이무	신사는 그 천인이 다시 지어준댔어.
레이무	그렇게 약속했는걸.
	승리
유카리	조금 따끔한 맛을 보여줘야겠어.
레이무	나는 왜......
유카리	어머, 너도 천인 비슷한 거란다.
유카리	인간이면서 땅에 발붙이지 않고 사는 게.

스테이지 2

화자	대사
유카리	후우, 이 나이가 되어서까지 산을 타게 될 줄은 생각지도 못했어.
유카리	그런데 여기도 일하지 않는 녀석이 있네.
코마치	우왓, 갑자기 튀어나왔어.
유카리	당신은 이번 소동 때 뭘 하고 있었지?
코마치	응? 갑작스럽네. 뭐 상관없지만......
코마치	일단, 이번 소동이라는 게 무슨 이야기인지조차 모르겠다고.
유카리	그래, 유령을 피안으로 보내고 있었겠지.@ 그럼 그 때 다른 변화는 눈치채지 못 했어?
코마치	응? 변화? 뭔 소린지 감을 못 잡겠는데......
유카리	그래, 유령의 수가 줄어들었다는 건 대강 알아챘겠지.
코마치	이보셔, 대체 무슨 소리야?
유카리	그런데 당신은 어째서 일하지 않았지?
유카리	당신이 한시라도 빨리 유령을 피안에 보냈다면 피해는 훨씬 적게 끝났을 텐데.
코마치	자, 잠깐만 기다려봐. 피해란 건 또 뭔데?
유카리	얼빠진 사신 같으니.@ 지옥에 돌아가서 염마님께 호되게 혼나 봐야겠어.
	패배
코마치	왠지 모르겠지만, 일단 일하러 돌아가는 게 좋을 것 같네.
	승리
유카리	자, 어서 일해 일.
코마치	아니, 대체 왜 이러는 거야.
유카리	산 타는 게 좀 지루했는데.
유카리	때마침 여기에 당신이 있었거든.
코마치	근데 너 워프해서 나오지 않았어? 등산은 무슨......
유카리	후, 산 오르는 건 정말 힘들다니까.

스테이지 3

화자	대사
유카리	아~ 덥다 더워.
유카리	아까 물가에서 물 좀 챙겨올 걸 그랬어.
마리사	우왓!
마리사	뭐야, 너냐.@ 귀신의 집 귀신처럼 갑자기 좀 튀어나오지 말라고.
유카리	산에 인간이 있는 게 희한하길래 잠깐 보러 나온 거야.
마리사	아, 실은 레이무가 이 위에 천인들이 사는 세상이 있다고 그랬걸랑.
마리사	뭔가 값나가는 물건들이 있을 게 틀림없어.
유카리	글쎄, 천인이 가진 거라 해 봤자...... 복숭아나 낚싯바늘, 고작 그런 게 다일텐데.
마리사	그래? 하지만 천계잖아.@ 이른바 천국이잖아? 파라다이스라니까?
마리사	거기 있는 것들을 쪼금만 받아와서 살림살이에 보탬 좀 하려고. 괜찮은 생각이지 않냐?
유카리	소인은 한가로이 있으면 나쁜 짓을 한다.
마리사	뭐?
유카리	너같이 어리석은 자는 혼자 있으면 자기 편해질 일만 생각한다는 말이야.
	패배
마리사	편해지려고 하는 게 뭐 어때?
마리사	편해지고 싶다는 욕망이 미래를 개척하는 거 아냐?
	승리
유카리	자, 텐구들한테 들키기 전에 돌아가는 게 현명한 선택이야.
마리사	젠장, 텐구보다 너한테 걸린 게 더 재수없다고.
마리사	근데 그러고 보니, 넌 또 왜 이런 곳에 있어?
유카리	나는 천계를 향해 산을 오르고 있어.
유카리	천국은 파라다이스라네요~
마리사	저녀석도 천계로 가고 있나......
마리사	그럼 오늘은 관두는 게 낫겠군.
유카리	멋모르고 천계로 가지 않는 게 신상에 이로울 걸.

스테이지 4

화자	대사
유카리	......아무것도 없잖아.
유카리	천계는 사치스럽게 토지를 너무 많이 쓰고 있어.
유카리	천계가 포화상태라 성불 금지라는 건 새빨간 거짓말.@ 단순히 북적대는 게 싫을 뿐이겠지......
유카리	천인이 속세를 버린 자라는 것 또한 거짓말이지.@ 사실은 가장 교활한 인간들의 소굴이니까.
이쿠	어머나, 지상에서 기어다니며 지내시는 요괴 분?
유카리	당신......@ 용궁의 사자네.
이쿠	네, 그렇습니다만.
유카리	오늘은 무슨 일거리야? 설마 지진?
이쿠	아니요, 지진에 대한 위험은 거의 사라졌습니다. 히나나위 가의 따님께서 신사에 요석을 꽂아두셨는지라.
이쿠	그리고 저희는 평상시에는 천계에 살고 있기에 여기 있어도 이상할 일은 없습니다만......
이쿠	오히려 지상의 요괴가 여기 계시는 것이 부자연스럽습니다.
유카리	나는 어느 천인을 찾고 있어.
유카리	<accent>히나나위 텐시</accent>.
이쿠	히나나위 가의 큰 따님 말씀이십니까?@ 무슨 용건이신지요?
유카리	살짝 죽여버리려고.
이쿠	어머 참.@ 그게 무슨 뒤숭숭한 이야기신지.
유카리	자, 어디 있어?
이쿠	글쎄요. 큰 따님이라면 아마도 지상에 계시리라 생각되옵니다.
유카리	어머? 레이무가 말했던 거랑 다른걸.
이쿠	여기서만 하는 이야기인데, 실은 너무 자유분방하셔서 저희도 애를 먹고 있사와요. 천인들도.
유카리	사실은 숨기고 있는 거지?
이쿠	정말로 여기 계시지 않는다고 생각합니다만......
	패배
이쿠	큰 따님을 혼을 내실 생각이시라면 아무쪼록 부탁드리겠습니다.
이쿠	아, 물론 제가 이런 말씀을 드린 건 비밀이옵니다?
	승리
유카리	자, 어디 있는지 어서 말해.
이쿠	아뇨, 진짜로 여기에 안 계십니다.
유카리	흐음. 시간이랑 체력만 낭비했어.
이쿠	혹시 큰 따님을 혼을 내실 생각이시라면 아무쪼록 부탁드리겠습니다.
이쿠	아, 물론 제가 이런 말씀을 드린 건 비밀이옵니다?
유카리	아까 말했잖아? 혼 좀 내는 게 아니라 <accent>죽여버릴 거야</accent>.
유카리	아유, 시간낭비였어. 시간낭비.

스테이지 5

화자	대사
유카리	신사는 아직 무너진 채로 있군.
유카리	이참에 요석이라도 확인해 볼까.
스이카	오옷, 유카리? 여긴 무슨 일로?
유카리	신사가 언제 고쳐질지 보러 왔지.
스이카	아, 가끔씩 천녀들이 내려와서 고치고 있다고 하던데?
스이카	그게 또 일이 되게 빠르더라고~
유카리	왜인지 내가 있을 때만 안 보이더라.@ 미움받는 걸까?
스이카	미움받는 거 맞잖아? 모두한테서.
유카리	난처한걸......@ 용궁의 사자한테 받은 부탁도 있는데.
스이카	엥? 용궁의 사자한테서?
유카리	그 자식을 밟아 뭉개놓으라고.
스이카	으헤~ 거 되게 소름끼친다~
스이카	그럼 말이야, 여기서 기다리면 언젠간 오지 않을까?
스이카	그러니까 오랜만에 한 판 놀지 않을래?
유카리	그럴만큼 한가하진 않지만 말이지.
	패배
스이카	하하하, 그렇게 약하니까 모두한테 미움받는 거라고, 분명!
	승리
유카리	오늘은 이젠 안 올 것 같네.
스이카	그러게. 그리고 이대로 놀고 있으면 레이무가 화낼지도 모르고.
유카리	에휴, 요즘은 되는 일이 없다니까~
유카리	아, 그렇지. 스이카, 너한테 부탁을 할 예정인데.
스이카	별일이네. 거기다 지금 당장은 또 아니고?
유카리	뭐 그래.@ 어쨌든 좀 피곤하니 돌아가서 자야겠어.
스이카	듣고보니 대낮인데 네가 이쪽 세계에 있는 것도 별일인걸.
유카리	나도 열심히 살고 있다는 뜻이야.

스테이지 6

화자	대사
텐시	자 자, 새 신사 낙성식이에요~
유카리	관객: 짝짝짝짝.
텐시	신사는 재난에 의해 무너졌지만, 그것을 기회 삼아 아름답고 강하게 다시 태어났습니다.
텐시	애초에 신사가 어떻게 긴 세월 동안 풍화되지도 않고 부숴지지도 않은 채 신앙을 유지해올 수 있었을까요?
텐시	거기에는 일본 신사 특유의 풍습에 의한 심오한 이유가 있었던 겁니다.
텐시	그 풍습이란 정기적으로 건물을 개축하는 의식, 식년천궁을 말합니다.
텐시	이번 일을 계기로 하쿠레이 신사 역시 식년천궁을,
유카리	잡았다!
텐시	뭐!? 뭐야!? 지금 신사 낙성식 중인데??
유카리	이딴 신사 무너져 버리라지.
텐시	갑자기 나와서 무슨 소리야! 그렇겐 안 놔둬!
유카리	호오, 자기가 부술 땐 간단히 무너뜨린 주제에 이제와선 부수면 안 된다?
텐시	큭, 그건......
유카리	어떤 수작을 부렸을까.
텐시	무슨 소리야?
유카리	너희 집안이 신사를 가지고 있다는 건 다 알아.
유카리	자기 멋대로 신사를 개조해서 자신이 지낼 장소를 늘리려는 심보겠지?
텐시	그래 맞아. 그 정도는 괜찮잖아? 그래서 어쩔 건데?
유카리	그래서 부숴버리겠다고.
텐시	후후후, 땅이나 기어다니며 사는 흙내나는 요괴가 재미있는 소릴 다 지껄이네.
유카리	지난 번에 천계를 보고 왔지.
유카리	천계는 아주 땅이 남아돌더구나.@ 그런데도 한술 더 떠 이젠 지상에도 주거지라니......
텐시	가난하되 원망하지 않기는 어렵다. 지상에 산다고 비뚤어지지 말란 소리야!
유카리	부유하되 교만하지 않기는 쉽다. 천인 특유의 내려다보는 그 태도는 넌더리가 나는구나.
유카리	아름답고 잔혹하게 이 대지에서 떠나거라!