이자요이 사쿠야 시나리오

데이터 출처: Touhou Patch Center — Th105/Sakuya's Scenario.
원문은 CC BY-SA 4.0을 따르며, 동일한 라이선스로 재배포했습니다.

스테이지 1

화자	대사
사쿠야	이건 대체......?
사쿠야	마치 내 몸에서 뭔가가 뽑혀나가는 것 같아.
마리사	여어, 뭔 일 있냐? 요리에 쓸 빗물이라도 받으러 나오셨어?
사쿠야	비 같은 건 내리고 있지 않을 텐데.
마리사	응? 비라면 내리고 있는데?
사쿠야	어라...... 비가 내리기 시작했네.
마리사	그렇다구, 최근 비가 계속 내려서 곤란하다니까.@ 책 가지고 돌아가면 젖어서 눅눅해지고.
사쿠야	누가 멋대로 가져가래.
사쿠야	뭐, 요즘 날씨가 나빠진 건 확실하지만. 그것보다 뭐 짚이는 거 없어?
마리사	으응? 전혀 짚이는 거 없는데.
사쿠야	봐봐, 네 몸에서도......
마리사	뭐가 어쨌든, 난 너한테 볼일 없다고!
	패배
마리사	자, 그럼 오늘도 도서관에 책 빌리러 가볼까!
	승리
사쿠야	나도 너한테 볼일은 없어.
마리사	그럼 싸우지 말라고.
사쿠야	네가 먼저 시비걸었잖아?
사쿠야	비도 그쳤겠다, 잠깐 외출이라도 다녀와볼까.

스테이지 2

화자	대사
사쿠야	마치 몸에서 빨려나가는 듯한 이 기운......
사쿠야	몸에서 빠져나오는 기운이라 하면 역시 유령이지.
요우무	무슨 일이죠? 그렇게 험상궂은 얼굴 하고선.
사쿠야	아니, 또 뭔가 이상한 현상이 일어나서......
사쿠야	당신 몸에서도 빠져나오고 있어.
요우무	네? 무, 무슨 소립니까?
사쿠야	몸에서 유령 비슷한 뭔가가.
요우무	유령? 그거라면 뭐 이미 나와 있긴 합니다만.
사쿠야	수상하다면 수상하겠지. 여기 좀 지나가야겠어.
요우무	뭐가 뭔진 잘 모르겠지만 비킬 생각은 없습니다.
	패배
요우무	요즘들어 내 주위만 더워서 못 견디겠어.
요우무	집은 집대로 또 이상한 일만 일어나고.
	승리
사쿠야	자, 백옥루까지 데려다 줘.
요우무	어쩔 수 없네요.
요우무	하지만 지금 집에는 이상한 일이 벌어져 있는 상황이에요.
사쿠야	이상한 일......?@ 그럼 더더욱 빨리 가 봐야지.
유유코	이상한 일이란 건 뭐니? 요우무.
요우무	우왓, 유유코 님.
사쿠야	......어?
사쿠야	눈? 지금은 여름인데......
유유코	내 주변에 이상한 일은 하나도 없단다.
유유코	자, 내 집에 오고 싶다면 얼마든지 오렴.
사쿠야	아니, 엄청 이상한 일이 일어나고 있는 것 같은데......

스테이지 3

화자	대사
사쿠야	게다가 이렇게 잔뜩 쌓여 있어......
사쿠야	어디가 이상할 게 하나도 없다는 거야.
유유코	눈이 내리면 쌓이는 게 당연하잖아?
유유코	자, 당신도 여기 명계에서 피서를 즐길 수 있다고.
사쿠야	내가 모르는 사이에 눈이 내리고 있었다니...... 몸에서 나오는 안개 따윈 별 것도 아닌 이변이었어.
사쿠야	이렇게 괴상한 일을 당당히 떠벌리는 걸 보니까 당신은 오히려 아무것도 꾸미지 않은 것 같은걸.
유유코	꼭 그렇지만도 않아.
사쿠야	으으음.@ 일단 아는 데까지는 이야기를 듣고 봐야지.
	패배
유유코	눈이 내리더라도 여름이라는 사실은 전혀 변하지 않아.
유유코	당신은 저택으로 돌아가서 만일을 위해 개축이라도 하는 게 좋을 거야.
	승리
유유코	아~ 시원한 여름이야.
사쿠야	오히려 추울 정도라고.
사쿠야	아까부터 묻고 싶었는데......@ 당신 몸에서도 붉은 안개가 피어오르고 있잖아.
사쿠야	그건 대체 뭐야?
유유코	그거? 그 일이라면 벌써 해결됐으니까 됐어.
사쿠야	응?
유유코	당신도 알고 싶으면 안개의 행방을 쫓으면 되지 않을까?
사쿠야	으음...... 그렇다면 역시 저기구나.
사쿠야	산은 별로 내키지 않지만.

스테이지 4

화자	대사
사쿠야	이 정도 흐린 날씨면 쾌적하긴 쾌적한걸.
사쿠야	자외선도 강하지 않고, 수분도 뺏기지 않겠다.....
사쿠야	그야말로 등산하기 딱 좋은 날씨야.
사쿠야	......
사쿠야	......산 날씨는 쉽게 바뀌는 법이지.
아야	이봐 이봐, '영원히 입산금지' 라는 팻말 못 봤어?
사쿠야	그런 우스꽝스런 팻말은 못 봤어.
아야	당장 돌아가.@ 산은 우리들 소유니까.
사쿠야	이렇게까지 날씨가 나쁘면 돌아가고는 싶은데......@ 좀 볼일이 있어서 가고 싶은 곳이 있어.
아야	어쩔 수 없네.@ 어디로 가고 싶은데?
사쿠야	산.
아야	여긴 산이야.
사쿠야	산......위쪽?
아야	여기가 산 상층부야.
사쿠야	아니, 좀 더 위쪽이야. 산 위쪽의 위쪽.
아야	뭔 소릴 하는 건지 모르겠지만, 당신이 여길 지나가게 하면 안 될 것 같은 느낌이 들어.
아야	그렇게 돌아다니고 싶으면 산기슭 밑에서나 얼쩡거리시지!
	패배
아야	자 자, 얼른 돌아가.
아야	돌아가서 재밌는 사건이라도 일으켜달라고.
	승리
사쿠야	바람이 그쳤네.@ 지금이 산 오르기에 딱 좋겠어.
아야	대체 이건 무슨 일입니까? 뭔가 이상한데요?
사쿠야	아까 명계에서 이상한 광경을 봤는데 말이지.@ 이상한 게 전염된 거 아닐까?
사쿠야	한여름에 내리는 눈......
아야	네? 이상한 광경 말입니까?@
아야	명계라고 했죠? 갑니다, 가볼래요!
사쿠야	다녀오시든가. 나는 좀 더 위에 볼일이 있으니까.
사쿠야	날씨도 회복됐고, 텐구도 쫓아버렸고.@ 지금은 시간이 내 편이 되어주고 있어!

스테이지 5

화자	대사
사쿠야	그 망령이 말하는 걸 곧이곧대로 듣고 구름 속까지 와 버렸네.
사쿠야	여기까지 와 놓고 아무것도 없다고 하면 어떻게 만들어버릴까.
이쿠	이런? 텐구도 아니고,
이쿠	캇파도 아니고, 유령도 아니고.
이쿠	인간이라니......?@
이쿠	산 위쪽에 인간이 찾아오다니, 드문 일이네요.
사쿠야	뭐, 그렇지. 나도 오고 싶지는 않았어.
이쿠	이 위쪽에는 산이 아니라 천계가 존재합니다.
사쿠야	천계?
이쿠	본래 평범한 인간이 들어가서는 안 될 장소입니다.
이쿠	천녀들이 눈치채지 못한 지금 돌아가시는 편이 좋을 겁니다.
사쿠야	산 위에 그런 곳이 있었다니......
사쿠야	갈 데 없는 등산을 시작하고 나서 첫 수확인걸.
이쿠	돌아가실 생각이 없으신지요?
사쿠야	그렇네, 아쉽지만 지금 난 정면돌파 모드라 말이지.@
사쿠야	근데 당신은 누구야?
이쿠	...... 저는 그저 충고를 전하는 용궁의 사자.@ 나가에 이쿠라고 하옵니다.
사쿠야	천계의 파수꾼 비스무리한 거?
이쿠	저희 용궁의 사자는 천계와는 딱히 관련이 없사옵니다.@ 단지 유사시에 경고하기 위해 뇌운 속을 누빌 뿐.
이쿠	그렇지만, 제가 노파심에서 드린 충고를 무시하는 건 별로 달갑지 않네요......
사쿠야	그래. 하지만 지금 나는
사쿠야	강행돌파 모드니까.
이쿠	용궁의 사자의 충고는 가까운 미래의 비극을 피하는 하나의 묘책.
이쿠	유감이지만 당신은 옳은 선택지를 하나 잃고 말았습니다.
	패배
이쿠	얌전히 돌아가셔서 대비하시는 게 좋아요.
이쿠	불행히도, 환상향은 곧 엄청난 지진에 휩쓸리기 때문입니다.
	승리
사쿠야	자, 이제 천계로 가 볼까.
이쿠	천계에 사시는 분들께서는 지상의 존재에 대해 눈길조차 제대로 주시지 않으십니다.
이쿠	어쩌면 같은 생명이라고 생각하지 않으실지도 모르지요.
사쿠야	음. 조금은 명심해 둘게.
이쿠	그러하온데도 어찌하여 천계로 가시는 겁니까?
사쿠야	그러고 보니 처음엔 그저 몸에서 나오는 붉은 안개를 쫓고 있던 것 같은데......?
사쿠야	어느 새 천계까지 가게 돼 버렸네.
사쿠야	그럼, 지금은 시간이 내 편이 되어주고 있으니까 이만 실례.
이쿠	..... 붉은 안개? 몸에서?
이쿠	붉은 구름도 그것 때문인가?@ 그렇다면, 이제부터 일어날 지진은......?
이쿠	으으음, 혹시 전부 그 분의 장난일까?

스테이지 6

화자	대사
사쿠야	여기가 천계......?
사쿠야	날씨가 나빠질 일 없는 구름 위의 땅.@ 얼마나 사치스러운 세상인 걸까.
사쿠야	지상의 재해로부터 도망쳐......
사쿠야	응!? 지진? 천계에서?
텐시	지진을 일으키는 오오나마즈는 본래 천인들이 부리던 신이었다.
텐시	하늘은 대지를 다스리기 위해 공중으로 떠올랐다.
텐시	왜냐하면,
텐시	하늘은 거대한 요석이었으니까.
사쿠야	요, 요석?
텐시	그래, 요석이 하늘에 떠 있으니까 지진은 그치지 않아.
텐시	대지는 계속 살아 숨쉬면서 지상을 풍요롭게 만들어가는 겁니다.
사쿠야	지진은 일어나지 않는 게 제일이라고 생각하는데.
텐시	당신은 무엇 때문에 여기 천계까지 온 건가요?
사쿠야	그러니까......
사쿠야	그, 그래. 한여름의 눈? 아니아니, 붉은 안개.@ 그거지. 붉은 안개가 신경이 쓰여서 여기까지......
텐시	그래서 이렇게 먼 천계까지?
사쿠야	그래요.@ 지금까지 단서 하나도 찾지 못 했지만.
텐시	으~응. 그래서는 만점은 못 주겠는걸.
사쿠야	어?
텐시	일단 붉은 안개는 내 검으로 끌어올린 거야.
텐시	그렇지만 내 목적을 아직도 알아채지 못 했잖아.@ 그래서야 당신은 가치가 없어.
사쿠야	대체 무슨 말인지......
텐시	나는 <accent>지상의 누군가가 내 이변을 눈치채서</accent>@ 천계까지 올라오기를 기대하고 있었단 말야.
텐시	그랬더니 당신이 와서 하는 말이,
텐시	고작 소풍나온 기분으로 내 앞에 왔다는 거야?
사쿠야	뭔가 잘 모르겠지만......
사쿠야	굉장히 열 받는걸.
텐시	당신이 열 받건 말건, 어차피 내가 일으킨 이변을 해결할 수도 없잖아?
텐시	썩 돌아가서 이변 해결 전문가나 불러오시지 그래?
사쿠야	당신처럼 화나는 녀석도 정말 오랜만이야.
사쿠야	그렇지만 한 가지 착각을 하고 있어.
사쿠야	난 그냥 등산가가 아니라 이변 해결도 겸하고 있는 환상향의 메이드라고!
텐시	핫! 몸에서 피어오르는 붉은 안개를 알아챈 건 칭찬해주지.
텐시	하지만 붉은 구름이 무엇을 불러오는지 깨닫지 못했어.
텐시	붉은 구름이 불러오는 것이 무엇인가......@ 최대한 그 몸에 새겨주마!