나가에 이쿠 시나리오

데이터 출처: Touhou Patch Center — Th105/Iku's Scenario.
원문은 CC BY-SA 4.0을 따르며, 동일한 라이선스로 재배포했습니다.

스테이지 1

화자	대사
이쿠	큰 아가씨~
이쿠	큰 아가씨~ 어디 계시옵니까~?
이쿠	또 어디로 가신 걸까요? 항상 변덕이 심하셔서 난처하옵니다.
스이카	그녀석 여기 없어~
이쿠	응? 당신께선 어찌하여 이런 곳에?
스이카	여러가지 사정이 있걸랑.
이쿠	상관이야 없습니다만 난처하게 됐사와요......
이쿠	이제 지진의 징조가 한계까지 다다랐기에 보고를 드리고 싶사온데.
스이카	흐응, 벌써 거기까지 모였구나.
이쿠	모였다?
스이카	그래, 지진의 규모는?
이쿠	60년에 한 번 오는 수준이옵니다.
이쿠	그럼 저는 지상에 계신 분들께 이 사실을 아뢰러 가도록 하겠사옵니다.
스이카	가기 전에 나랑 한 판 어때?
이쿠	네?
스이카	천계는 정말이지 따분해서 죽겠거든.
	패배
스이카	헤에~ 지진 말이지.
스이카	그거 아마 괜찮을걸~?
	승리
이쿠	그러면 모든 분들께 전달하러 가겠사옵니다.
스이카	잘 다녀와~ 시간 때우기에 딱이었어.
이쿠	어찌하여 당신께서 이곳에 계신지는 아직 잘 모르겠지만요.

스테이지 2

화자	대사
이쿠	그러한 연유로 지진이 일어날 것이옵니다.
아야	엥? 뭐야, 뜬금없게시리.
아야	어떻게 그런 걸 알아? 지진의 규모는?
이쿠	저는 그 사실을 전달할 뿐인 용궁의 사자랍니다.
이쿠	그러면 다른 곳으로 가보겠사옵니다.
아야	잠깐 기다려! 그런 건 기삿거리도 안 되거든!
	패배
아야	자, 가르쳐줘.
아야	어떻게 지진이 일어난다는 걸 알았지? 규모는?
	승리
이쿠	그러면 다른 곳으로 가보겠사옵니다.
아야	너무하잖아~ 불안감만 남기고 가다니~
이쿠	불안감이 남으셨다니 저도 일을 한 보람이 있사와요.

스테이지 3

화자	대사
이쿠	갑작스러운 얘기지만 지진이 일어날 것이옵니다.
레밀리아	......
레밀리아	사쿠야~ 여기 집에 이상한 사람이 있어~
이쿠	분명히 전해드렸습니다?
이쿠	그러면 다른 곳으로 가보겠사옵니다.
레밀리아	아니 저기, 영문을 모르겠는데.
이쿠	다른 분들께도 한시바삐 전해드려야 하니 한 사람당 질문은 짧게 부탁드리옵니다.
레밀리아	당신 누구야?
이쿠	저는 나가에 이쿠입니다. 그러면 질문 시간은 이쯤에서 마치지요.
레밀리아	기다려.
	패배
레밀리아	응? 지진은 언제 일어나?
레밀리아	얼마나 큰 규모야?
	승리
이쿠	지진이 언제 일어날지 정확히는 알 수 없사와요.
이쿠	그러하니 충분히 주의를 기울여주시기를.
레밀리아	충분히 지면에서 떨어져 살라는 뜻이네.
레밀리아	그럼 당분간 떠서 살지 뭐.

스테이지 4

화자	대사
이쿠	조만간 지진이 일어날 것이옵니다.
유유코	어머, 드디어 일어나는 거야?
유유코	근데 말야, 당신이 모르는 게 있어서 실은 지진이 일어나지 않거나 그렇지는 않을까?
이쿠	......어떨지요. 히나나위 가문 사람이라면 지진을 진정시킬 수 있사오나......
이쿠	아마도 그러진 않으시리라 생각되옵니다.
유유코	사실, 신사에 뭔가 설치해놔서 지진을 진정시키는 일 같은 건 안 일어날까?
이쿠	? 어찌하여 그런 발상으로 이어지는지 모르겠사오나, 그렇진 않을 것입니다.
이쿠	이리하여 거의 모든 분들께 전달을 마쳤습니다. 저는 이만 돌아가도록 하지요.
유유코	잠깐 기다려. 싸우고 가지 않을래?
	패배
유유코	이제 돌아가도 돼.
유유코	내 앞까지 와서 싸우지도 않고 돌아간다는 건 실례잖아?
	승리
이쿠	그저 지진이 올 것임을 전달하고 있을 뿐인데도 어찌 매번 싸워야 했던 것일까요......
유유코	뭔가 쓸데없는 말을 하고 있어서 그랬던 거 아닐까?
이쿠	가능한 한 간결하게 전달했다고 생각했사온데.
이쿠	그것은 어찌 되었건 지진에는 충분히 주의를 기울여 주시옵소서.

스테이지 5

화자	대사
이쿠	자, 그러면.
이쿠	더는 이 구름을 조사할 필요도 없어졌군요.
이쿠	남은 건 지상에 사시는 분들이 스스로 재난을 방지하실 수 밖에 없게 되었는지라.
이쿠	유령이 급증하지 말아야 하는데 말이지요.
유카리	어머, 나한테는 전달하러 왔던가?
이쿠	어머나, 제 쪽으로 직접 문의하러 오시다니. 희한한 일이옵니다.
유카리	지진 일어나는 거야?
이쿠	네, 일어납니다. 이 얼마나 비극적인 사실인지요.
유카리	......그래, 지진은 일어나지 않겠네. 걱정해서 손해 봤어.
이쿠	?
유카리	붉은 구름이 떠 있길래, 지진이 오는 건 아닐까 하고 괜한 걱정을 했거든.
이쿠	아니 아니 아니, 일어난다고 말씀드렸는데......
유카리	그래. 결국은 안 일어나는구나.
이쿠	무슨 말씀을 하시려는지는 모르겠으나, 당신께서는 위험한 분이라는 느낌이 드옵니다.
	패배
유카리	신사나 한번 가서 조사 좀 해보지 그래?
유카리	난 아직도 의심스럽긴 하다만.
	승리
이쿠	그래서, 무슨 말씀이 하고 싶으신 건지요!
유카리	신사나 한번 가서 조사 좀 해보지 그래?
이쿠	신사라면 전에 다녀왔사온데...... 무엇이 있다는 말씀이십니까.
유카리	지진에 대한 중대하고 수상쩍은 무언가가 무너진 지붕 밑에.
이쿠	일단 보고 오겠사옵니다. 아무것도 없다면 대대손손 저주할테니 그리 아시옵소서.

스테이지 6

화자	대사
이쿠	아까 요괴 분께서 하신 말씀이 신경 쓰입니다......
이쿠	지붕 아래라 하였지요......?
텐시	어머, 당신은......
텐시	용궁의 사자...... 그러니까, 이름이 뭐였더라?
이쿠	이쿠입니다. 나가에 이쿠. 큰 아가씨, 이런 곳에 계셨사옵니까?
텐시	뭐 볼일 있어?
이쿠	붉은 구름의 농도가 기준치의 100배를 넘었사옵니다. 이제는 피할 길이 없습니다.
이쿠	원래는 보고를 드리고 난 후에 지상 분들께 알리려 생각했사오나,
이쿠	히나나위 분들께서 전원 자리를 비우셨기에 먼저 알리고 다녔사옵니다.
텐시	어머나, 선조치 후보고라는 거네?
이쿠	지진이 언제 일어날지 알 수 없는 상황이옵니다. 일각을 다투고 있습니다.
텐시	바보네. 날 좀 더 제대로 찾아다녔어야지.
텐시	지진은 안 일어나.
이쿠	예?
텐시	신사에 요석을 꽂아두었으니까.
이쿠	네? 무어라 하셨는지?
텐시	이 신사 중심에 요석을 꽂아두었다구. 알겠어?
이쿠	......또 내키는 대로 그런 일을 하여도 괜찮다고 생각하십니까?
이쿠	지진이라는 것은, 일어나야 할 때 일어나지 않으면 지면의 뒤틀림만 심각하게 만들 뿐이옵니다.
이쿠	큰 아가씨께서는 나름대로 뜻이 있으셔서 하신 일이라 생각은 하오나,
텐시	없어. 그 때 가서 생각하면 되고.
이쿠	......조금은 벌을 받으실 필요가 있을지도 모르겠습니다.
텐시	용궁의 사자인 너한테 내가 왜?
이쿠	아니요, 큰 아가씨께서는 조금 응석이 지나치십니다. 가끔은 혼쭐도 나면서 배우셔야 합니다.
텐시	흥, 내가 하는 일에 잘못된 것 따윈 없거든. 천도는 내 손 안에 있어!
	패배
텐시	돌아가서 구름이라도 좀 청소하라고.