레이무 Scarlet Devil 엑스트라

데이터 출처: Touhou Patch Center — Th20/Reimu Scarlet Devil Extra.
원문은 CC BY-SA 4.0을 따르며, 동일한 라이선스로 재배포했습니다.

엑스트라 스테이지

	유이만 아사마 등장
유이만	어차피 당신도 나를 믿지 않을 거잖아?
유이만	이 안쪽에 진짜 있다고. 자기 눈으로 직접 확인해 봐.
유이만	정보에 삼켜진 괴물 말이야!
	유이만 아사마 격파
레이무	확실히, 이상한 요기가 느껴지네.
레이무	파츄리가 말했던 건 진짜인 걸까.
레이무	피라미드 깊숙한 곳에 정보에 삼켜진 요괴가 있을지도 모른다고 했었지.
	와타리 니나 등장
니나	불렀어?
레이무	뭔가 나왔다!
니나	뭔가라니 실례네.
	<Boss title>
니나	나는 모든 것을 아는 자
니나	이제는 내가 모르는 건 아무것도 없어 당신은 레이무 씨, 맞죠?
레이무	……홍마관의 마녀 (파츄리) 는 피라미드의 성질로부터 전능을 흉내내는 요괴의 출현을 예언하고 있었어
레이무	달의 백성이 말하는 더러움이란 생물의 정보를 말하며
레이무	그 정보에 삼켜지면 요괴는 존재를 빼앗긴다
레이무	확실히 그 말대로였네.
	♪ 이매패 위의 할루시네이션
니나	내가 정보에 의해 지배된 요괴라고?
니나	그럴 리 없잖아.
니나	여기에는 세상에 숨겨진 진실이 흘러 들어와.
니나	그걸 알게 되어서 내가 눈을 뜬 거지!
니나	구인류여, 깨달아라! 이것이 바로 세상의 진실 (얼티밋 트루스) 다!
	와타리 니나 격파
레이무	이겼다!
니나	서, 설마 진실이 패배한다는 건가.
레이무	달의 백성에게서 이 피라미드의 비밀을 들었어.
레이무	솔직히, 전혀 이해가 안 갔지만 이것만큼은 알겠어.
레이무	당신이 믿고 있는 정보는 완전히 헛소리라고
니나	어? 허, 헛소리? 그, 그런……
레이무	뭐, 그런 거니까, 당신은 질 수밖에 없었던 거야
니나	내가 믿었던 것이 완전히 거짓?
레이무	파츄……내 지인이 말했었어.
레이무	경험 없는 지식은 사람을 현혹한다, 진실에는 카타르시스가 없다, 라고.
니나	무슨 소리?
레이무	글쎄?
레이무	어쨌든, 이런 곳에 있으면 또 더러움에 오염될 거야.
레이무	지상으로 도망가는 게 좋다고 생각해.
니나	이제부터 무엇을 믿어야……
레이무	우리 집을 믿으면 된다고 생각해.
레이무	하쿠레이 신사는 이 세상의 진실이니까.