레이무 Red 시나리오

데이터 출처: Touhou Patch Center — Th20/Reimu Red Scenario.
원문은 CC BY-SA 4.0을 따르며, 동일한 라이선스로 재배포했습니다.

스테이지 1

레이무	예상대로네
레이무	성역이 반응하고 있어
레이무	이 붉은 돌이 열쇠라는게 틀림없어 보이네
	치리즈카 우바메 등장
우바메	이런 짓을 한 건 거기 너인가
	<Boss title>
우바메	성역에 무슨 짓을 한 것이냐.
우바메	안으로 들어갈 수가 없잖아.
레이무	지금부터 성역은 전장이 될거야 위험하니깐 도망가, 도망.
	♪ 설령 세계로부터 잊혀져도
우바메	아? 성역 (여기) 은 우리들의 거처야.
우바메	누구 마음대로 전장으로 만드려는 셈이야!
	치리즈카 우바메 격파
우바메	뭐냐? 그 붉은 돌은.....
레이무	이 돌에 성역이 반응하고 있어
레이무	너를 내쫓은건 내가 아니라 성역 그 자체야
우바메	호오, 그런거야?
레이무	이 돌에 깃든 이변의 힘으로 성역에 있는 녀석을 호되게 혼내줄게.
우바메	성역에 있는 녀석?
우바메	으-음, 야만바나 원숭이들 말고는 없을 것 같다만

스테이지 2

레이무	위에선 이런 식으로는 전혀 안보였었는데
레이무	성역 안은 마치 밤이라도 된 것 같네
레이무	예쁘긴 하지만...... 어떻게 된걸까
	호쥬 치미 등장
치미	호오, 너는......
치미	설마, 인간인게냐
레이무	너는......
레이무	으-응, 누구지? 라기보단, 뭐야?
	<Boss title>
치미	훗훗후, 홀로 남겨진 거라면 잽싸게 도망가는 편이 나을게야
치미	여기 살던 야만바도 원숭이들도 전부 다 줄행랑 쳤다네
치미	이렇게 되어 버린 성역이라도 일방통행이긴 하지만 밖으론 도망갈 수 있다네
치미	치리즈카 녀석조차 평소엔 보지 못했던 모습이었으니
레이무	난 도망 안 가. 조사하려고 밖에서 들어온 거니까.
	♪ 숲에는 요괴가 있어요
치미	밖에서, 들어 왔다고 했나?!
치미	거짓부렁은 좋지 않다네. 그런 게 가능할 리가 없어.
치미	그런 게 가능할 리가 없단 말일세!
	호쥬 치미 격파
치미	저 폭력적인 붉은 돌...... 그 힘은 인간의 것이라곤 생각이 안드는군
치미	그렇군, 그 힘으로 여기까지 들어온겐가
레이무	그런거야, 아마도 겠지만
레이무	그나저나 성역을 봉인해서 뭘 하려고 했던거야?
치미	뭐를...... 말인가 그야, 이건 옛적부터......
치미	가끔씩 멋대로 이렇게 된단 말일세 그러니까 성역이라고 불리는게지
치미	나는 몇 번이고 경험 해봤단 말일세
레이무	그런 식으로 말하는 거 보니 드문 자연 현상 같다는 말투인데......
치미	말투고 뭐고 자연스레 일어나니까 자연현상 아니겠는가.
레이무	이런 자연현상이 어디 있는데
치미	뭐, 지하에 있는 제단이 관계가 있는게 아닐까 싶은데 말일세
레이무	제단...... 어디에 있는건데?
치미	이 앞에 동굴이 있다네 평소엔 누구도 다가가지 않아서 말이지
치미	그건 그렇고, 그 붉은 돌은 꽤나 난폭한 힘을 지니고 있구먼......
치미	제단의 주인을 화나게 하는건 아닐까 걱정일세만

스테이지 3

레이무	이게...... 제단?
레이무	제단 이란거 피라미드였어?
레이무	어디에 입구가 있는걸까
	미치가미 나레코 등장
나레코	어? 설마 인간?
나레코	헤에, 헤에-
나레코	인간이랑 만나다니 얼마만이지
레이무	문지기 같아 보이는 녀석이 왔다
레이무	이건 안내 받을 수 있겠는걸
나레코	맞다, 인간이랑 만났으니 그걸 하지 않으면.......
	<Boss title>
나레코	아침엔 다리가 4개, 점심엔 다리가 2개
나레코	저녁엔 다리가 3개가 되는 생물은 뭘까요?
레이무	아? 그런 고전적인 수수께끼를......
레이무	인간이잖아?
	♪ 이왕이면 목숨을 걸고 수수께끼를 풀어라
나레코	아쉽지만 땡!
나레코	정답은 그런 (・・) 요괴야 분명 누에라든지 그런 류의 요괴이려나
나레코	그래서 제대로 대답하지 못한 너는 여기서 죽을 운명에 처하게 됐다는 거지!
	미치가미 나레코 격파
나레코	신성한 수수께끼를 모독하다니......
레이무	모독하고 있는게 누군데
레이무	그런데 너 도조신 이었구나
나레코	보면 알잖아
레이무	그러니까, 안으로 못 들어가게 막아둔 것 같지만
레이무	중대사야 여기로 들여보내 줘야겠어
나레코	중대사? 뭐가 일어나고 있는건데?
레이무	환상향이 정지되어있어.
나레코	정지? 무슨 얘기야?
레이무	정확하게 말하자면 변화가 없는 똑같은 하루가 반복 되고 있다고
레이무	겨우 알아서 찾아낸게 이상한 반응을 보이는 성역과
레이무	계속 변하는 이변석이야
레이무	네가 여길 지키는 도조신 이란 건 알고는 있지만
레이무	이번은 들여줬으면 좋겠는데
나레코	......흐-응
나레코	당신은 뭔가 착각을 하고 있는듯 한데
나레코	나는 인간을 지키는 도조신
나레코	여기 제단에서, 무언가가 나오지 않도록 여기에 있는 것입니다.
나레코	들어오는 사람을 거부할 이유도 없으며 안내도 하고 있어요.
레이무	에? 그, 그랬던 거야
나레코	보기만 해도 알 수 있겠지만 여기 입구는 네 군데 있습니다.
나레코	강렬하게 타오르는 힘을 지닌 당신은 남쪽 입구로 들어가는 것이 좋겠죠.
나레코	안에 무엇이 있는지는 저도 알 수 없습니다만

스테이지 4

레이무	이 정도 쯤이야
레이무	나를 미궁에 빠뜨리려고 해도 소용없어
레이무	내가 지나간 길이 정답이니까!
	유이만 아사마 등장
유이만	고막을 흔드는 파동……
유이만	그리운 울림이구나
유이만	과거 인간이 내던 소리와 거의 똑같아
레이무	드디어 이상한 돌이 아닌 녀석이 나왔어
유이만	……뭐야 또 모조 인간 (할루시네이션) 이잖아
유이만	이러면 안돼 인간을 너무 그리워하고 있었나봐
레이무	어~이
유이만	......
레이무	알겠다 말이 통하는 상대가 아니야
레이무	즉, 너는 적이네.
레이무	이변을 일으킨 녀석인지는 너를 격파하고 나서 천천히 알아봐줄게!
	♪ 사슴 사냥의 레미니센스
	<Boss title>
유이만	나는 유이만
유이만	살아있는 정보를 영원한 진실로 바꾸는 공주
유이만	놀랍게도 호전적인 허구 인간 (샤먼 타입) 을 발견했다
유이만	너를 고쳐야만 해! 진실한 무녀로!
	유이만 아사마 격파
유이만	이, 이 내가? 지다니?
유이만	그렇다는 건 너는 설마 진짜 인간……
레이무	그건 맞는데…… 그러는 너는？
유이만	나는 유이만…… 난 분명히 아사마 어딘가의 산에 있었는데……
유이만	맞아！ 나는 유이만 왕국의 공주
유이만	이곳은……아아 그렇구나
유이만	사계절의 수혈이구나
레이무	저기 저기 너, 대화할 수 있니?
유이만	아, 미안해요 당신이 인간이라면 기꺼이
레이무	이 피라미드는 뭐야?
유이만	이곳은 아사마 정예산의 지하 달의 도시의 지하 시설입니다
레이무	달의 도시라고?
유이만	영원의 도시를 지키기 위해 필요한 중요시설이라고 하네요
레이무	달의 도시가 연관되어 있다니 꺼림칙한 예감이 드는걸
레이무	너는 그걸 지키고 있었던 거야?
유이만	그러니까, 제 역할은 분명……
유이만	어라? 뭐였더라 내 역할……뭐, 괜찮겠지
유이만	어쩐지 당신을 만나니 갑자기 마음이 홀가분해졌어
유이만	내 역할 같은 건 이제 관심 없어졌어
레이무	뭐?
유이만	덧붙이자면 여기는 사계절의 수혈이야 아름답지?
유이만	내 고향의 명소를 흉내 낸 거야 또 놀러 와~
레이무	어? 음? 뭐어, 일이 끝나고 나면……
레이무	어째 상태가 영 이상한데. 뭐, 괜찮겠지.

스테이지 5

	와타츠키 토요히메 등장
토요히메	설마, 레이무?
토요히메	어째서 이런 곳에……
레이무	그러니까 누구였더라?
토요히메	어라, 나를 잊어버린 거야? 나는 당신을 기억하고 있는데
	<Boss title>
토요히메	인간이란 참 편하게 사는 구나
레이무	아, 설마 너는 달의 백성의……
레이무	방금 전의 그 녀석이 말했던 달의 시설 어쩌고 했던 이야기는 사실인 것 같네
레이무	환상향의 피라미드의 지하에 달의 백성이 있다니……
토요히메	환상향의 피라미드? 무슨 말을 하고 있는 거야, 주변을 봐봐
레이무	어라, 여기는 그러니까……
토요히메	당신이 지금 있는 곳은 달의 바다입니다
토요히메	달에, 달의 백성이 있는 건 당연하죠
레이무	......
레이무	에? 뭐라고? 달의 바다!? 무, 무슨 말이야?
	♪ 와타츠키의 스펠카드 ~ 신해전
토요히메	달의 백성은 지상의 정보에 오염되기를 거부해요
토요히메	당신의 생명 정보는 더러움의 극에 달한 것 달의 도시와는 양립할 수 없어요
토요히메	지상에 돌아가세요 다른 사람들이 알아채기 전에!
	와타츠키 토요히메 격파
토요히메	아직도 모르겠나요? 당신은 저를 이길 수 없어요
레이무	또 억지 부리네
토요히메	애초에 당신은 저와 싸워서 이기건 지건 아무것도 해결할 수 없어요
토요히메	환상향의 이변은……말이죠
레이무	그래! 이변 말이야! 아무도 눈치채지 못했지만
레이무	환상향이 완전히 멈춰버렸어
레이무	달의 백성 (너희들) 의 짓이지!
토요히메	그게 말하자면 조금 달라요
토요히메	사실은 달의 도시도 환상향과 같은 이유로 또 다른 이변을 겪고 있어요
레이무	응?
토요히메	아사마 정예산 (피라미드) 이 작동을 멈춰버린 모양이라……
토요히메	하지만, 이미 그 문제를 해결했어요 나와, 그녀 (유이만) 의 힘으로 말이야
토요히메	하지만, 지상의 이변은 당신이 해결해야만 합니다
레이무	뭐, 그야 그렇지만 아직 뭐가 어떻게 된 건지……
토요히메	환상향에 이변을 불러온 원인은 여기에 없어
토요히메	환상향의 이변의 원인은 아사마 정예산의 최심부에 있습니다
토요히메	당신을 거기까지 배웅해 드리도록 하죠
토요히메	물론 선택지는 없어요
레이무	뭐?
토요히메	자, 지금부터 당신의 차례입니다 지상의 이변을 해결해 보이도록 하세요!

스테이지 6

레이무	이거는……토리이?
레이무	이렇게 섬뜩한 토리이는 본 적이 없어
레이무	누가 무엇을 위해 이런 장소 (피라미드의 아래) 에……
	이와나가 아리야 등장
아리야	드디어 왔는가
아리야	환상향의 인간은 성질이 급하다고 들었건만
아리야	꽤나 시간이 걸렸구나
레이무	너는……？
	<Boss title>
아리야	저는 이와나가 아리야 이 신사의 주인입니다.
레이무	역시 신사였구나
레이무	하지만, 어째서 이런 피라미드 지하에……
아리야	어째서……라니
아리야	네가 말하는 피라미드 그 자체가 이 신사의 본전이니까
레이무	뭐?
아리야	이 피라미드……아사마 정예산은 인간의 더러움을 무력화하는 신사
아리야	달의 도시를 영원의 도시로 만들기 위한 신사인 겁니다
레이무	음, 그게 무슨 말이야? 지상이 멈춰버린 이변과 관계 있어?
아리야	최근 들어서 인간의 더러움…… 즉 생명 정보가 폭발적으로 늘어났습니다
아리야	그 원인은 바깥 세계에 있는 모양인데…… 자세한 내용은 관심 없습니다
아리야	어쨌든, 그것 때문에 이곳의 허용량을 아득히 넘어버린 것입니다
레이무	음, 그래서 그게 무슨 말이야?
아리야	미처 처리하지 못한 인간의 정보가 언젠가 달의 도시를 파멸 시키겠지요
레이무	아하, 토요히메가 말했던 이변이란 게 그런 것이였구나
아리야	토요히메……, 아 그 녀석 말인가 그녀는 커다란 실수를 했어
아리야	유이만이 미처 처리하지 못한 정보를 무해화 시키기 위해서
아리야	나의 봉인을 풀어버린 것이지
아리야	내가 달의 도시에 원한을 가지고 있다는 걸 알고 있는데도 말이야
아리야	그녀는 환상향의 자유를 희생해서 달의 도시를 지키려고 했어
레이무	뭐? 환상향을 희생해서?
	♪ 최후의 1인은 익숙하니까 ~ Stone Goddess
아리야	그래, 환상향을 멈춰버린 것은 나의 힘
아리야	아사마 정예산 (피라미드) 의 힘도 달의 백성도 아닌 나의 힘
아리야	모든 진화를 거부하는 영원의 힘이다!
아리야	이번에야말로 인류에 영원한 안녕이 있으리라!
	이와나가 아리야 격파
아리야	당신에게도 보이는가?
아리야	더러움이 차오르기 시작했어
아리야	얼마 남지 않았어. 당신의 수명……
아리야	유감이야, 너에게 주어진 시간은 끝났어 장난은 여기까지야
아리야	이 이상 더러움의 유입은 성역이 견딜 수 없습니다.
아리야	내 힘으로 더러움을 무력화하도록 하죠.
아리야	여기서부터는 살아있는 것이 이질적으로 변하는 정지의 세계
아리야	환상향이여 영원하라!