레이무 Blue Season 엑스트라

데이터 출처: Touhou Patch Center — Th20/Reimu Blue Season Extra.
원문은 CC BY-SA 4.0을 따르며, 동일한 라이선스로 재배포했습니다.

엑스트라 스테이지

	유이만 아사마 등장
유이만	어차피 당신도 나를 믿지 않을 거잖아?
유이만	이 안쪽에 진짜 있다고. 자기 눈으로 직접 확인해 봐.
유이만	정보에 삼켜진 괴물 말이야!
	유이만 아사마 격파
레이무	증말― 오키나 (그 녀석) 이 시켜서 보러 왔는데
레이무	여기 위험한 요괴가 있다고 한다면 직접 보러 오면 되잖아
	와타리 니나 등장
니나	위험한 요괴?
니나	설마 나 말하는건 아니겠지.
레이무	누, 누구?
	<Boss title>
니나	나는 모든 것을 아는 자
니나	여기서 온갖 정보를 뒤집어써서 세상의 진실을 알게 되었어.
니나	당신은 아직 진실에 눈을 뜨지 못한 모양이네. 불쌍하게도
레이무	아, 오키나 (그 녀석) 가 말했던 위험한 요괴라는 건 그런 의미의……
	♪ 이매패 위의 할루시네이션
니나	위험한 것은 진실을 모른다는 거에요.
니나	환상향을 누가 조종하고 있는지 알고 있어?
니나	그건 바로 나 같이 진실에 눈을 떠버린 요괴를 위험시하는 녀석이야
니나	그것이 바로 옛 지배자! 무너뜨려야 할 악의 화신!
니나	깨어나라! 그리고 새로운 도시를 건설하자!
	와타리 니나 격파
레이무	이겼다!
니나	서, 설마 진실이 패배한다는 건가.
레이무	당신이 말하는 옛 지배자에게서 들었어.
레이무	피라미드로 흘러드는 정보는 거의 전부 무가치한 헛소리 라고
레이무	즉 당신이 믿고 있는 정보도 완전히 헛소리라는 거야
니나	어? 허, 헛소리? 그, 그런……
레이무	뭐, 그런 거니까, 당신은 질 수밖에 없었던 거야
니나	내가 믿었던 것이 완전히 거짓?
레이무	오키나 (그 녀석) 는 이렇게도 말했었어.
레이무	정보에 빠져 허우적대는 요괴가 있다면 구해내라, 고
니나	응? 나 말이야?
레이무	그렇다고 생각해. 이런 곳에 있으면 또 이상해져 버릴 거야.
니나	우으, 저, 사실 여기에서 잠들어 있던 조개 화석이에요.
니나	부활한 지 얼마 안 돼서 흘러들어오는 정보가 전부였어요.
니나	제발 저를 구해주세요—
레이무	훗훗후, 맡겨줘!
레이무	그것이야말로 종교인이 본래 하는 일이라고!