명계조 엑스트라

데이터 출처: Touhou Patch Center — Th08/명계조 엑스트라.
원문은 CC BY-SA 4.0을 따르며, 동일한 라이선스로 재배포했습니다.

엑스트라 스테이지

	카미시라사와 케이네 등장
케이네	기다리고 있었다.
케이네	보름달 밤에 쳐들어오다니 배짱들이 제법이군.
요우무	......담력 시험이라도 넌 무섭지 않아!
케이네	그 인간에게는 손가락 하나 못 대게 하겠다!
	카미시라사와 케이네 격파
요우무	갑자기...... 공격이 멈췄어. 이럴 때가 가장 무섭단 말이에요.
???	한층 더 기이한 빛을 내는 그 유령의 모습.
???	이런 보름달 아래, 풀과 나무조차 잠드는 축시 3각.
	후지와라노 모코우 등장
???	유령이 그다지 희귀한 건 아니지만 그 또렷한 형태는 확실히 눈에 띄는군.
요우무	우왓, 나왔다~!
유유코	요우무, 나왔구나.
	후지와라노 모코우
모코우	유령한테 '나왔다'는 말을 듣는 것도 좀 그런데.
유유코	......
요우무	뭐야, 사람이네. 착각해서 벨 뻔했잖아.
요우무	잠깐, 이런 시간에 사람이라고? 역시 부자연스러워!
유유코	......
모코우	나는 애초부터 여기 살고 있었어. 시간이야 어쨌든, 당신들보단 자연스럽거든?
모코우	그건 그렇고, 너희들은 뭣 때문에 여기까지 왔지?
요우무	우리들은 담력을...... 유유코님?
유유코	요우무, 저녀석한테 가까이 다가가면 안 돼.
요우무	유유코님......
유유코	저녀석은 다른 인간들과는 달라.
유유코	만지면 안 돼. 그 저주로 더럽혀질 거야.
유유코	먹어서도 안 돼. 그 독으로 저주를 받고 말 거야.
유유코	무엇보다...... 내 술법이 통하지 않아.
모코우	왠지 엄청 미움받고 있는 것 같네. 처음 보는데도.
모코우	거기다 갑자기 술법이라니, 무슨 짓을 하려고 했던 거야.
요우무	유유코님은 인간을 죽게 만드는 게 가능하셔. 그게 통하지 않는다는 말은,
모코우	냅다 홀려서 죽이려고 했던 거야? 소름끼치는 유령들이네.
요우무	너, 인간이 아니지?
요우무	근데 그것만 가지고는 유유코님이 겁먹으신 이유를 알 수가 없는데.
모코우	유감스럽지만 인간이야. 그저 죽지만 않을 뿐.
유유코	봉래인...... 무서워, 요우무.
요우무	담력 시험 오시기 전까진 태평하시더만...... 뭐 잘못된 거라도 드셨나요?
요우무	아무튼, 이 자리는 제가 어떻게든 해 보겠습니다.
요우무	세상에 무서운 것 하나 없으신 유유코 님께서 이렇게나 두려워하시리라곤 생각지도 못 했어.
모코우	유령들과 나는 상성이 잘 맞지 않는 건가?
모코우	왠지 모르게 기분 상하네. 그냥 후딱 공격 시작해버릴까~
요우무	그래도, 왜 그렇게까지 떨고 계시는 겁니까? 유유코님.
유유코	봉래의 약을 마신 인간은 불로불사가 돼.
유유코	그 불로불사가 된 인간의 생간을 먹으면
유유코	그 사람 또한 불로불사가 되지.
유유코	만약 그 생간을 망령이 먹으면......?
유유코	죽지 않는 망령이 생겨날 거야.
유유코	그러면 봉래의 윤회는 끝이야. 성불도, 되살아나지도 못하고, 약도 듣지 않아.
유유코	뭐, 어차피 먹지만 않으면 되지만.
요우무	그럼 드시지 마세요~!
모코우	진짜 웃기는 망령들이네.
모코우	혹시 유령이 되면 다들 이렇게 이상해지는 건가?
모코우	나는 죽질 않으니 확인해 볼 수도 없겠구나.
요우무	걱정했던 내가 바보였지. 유유코님은 역시 유유코님이셨군요.
유유코	먹어버릴지도 몰라~ 눈앞에 불로불사의 생간이라, 맛있어 보이는 걸.
요우무	유유코님의 손이 닿지 않는 곳에서 처분할 겁니다.
모코우	과연 죽은 사람이 나를 벨 수 있을까?
요우무	동료를 늘릴 순 없을지도 모르지만 정말 죽지 않는지 어떤지는 확인해 보겠어.
모코우	성불을 잊은 유령은 새 삶을 살 수 없고 죽지 않는 인간은 명계를 알 수 없어.
모코우	나고 나고 나고 태어난 삶의 시작에, 죽고 죽고 죽고 죽어간 죽음의 끝은 어둡지.
	♪ 달까지 닿아라, 불사의 연기
모코우	죽음을 모르는 난 지금 어둠조차 초월했어. 어두운 윤회를 벗어난 아름다운 탄막을 보도록!
	후지와라노 모코우 격파
모코우	이럴수가! 벌써 체력이 한계라니......
요우무	불로불사라 해도 체력에는 한계가 있는 모양이네요.
유유코	자, 상대의 움직임이 둔해졌어. 지금이야!
요우무	지금은 무슨 지금입니까! 드시면 안 되잖아요!
모코우	죽지 않더라도 더 이상 싸울 수는 없어. 이젠 몸 여기저기가 욱신거린다고.
유유코	망령은 참 좋아. 몸이 아프지도 않고. 당신도 망령이 되어 보는 게 어때?
모코우	사람이 하는 말 좀 듣지?
요우무	죽지 않는 인간은 재미있네요. 싸울 때 안심하고서 힘껏 베어도 되고.
유유코	어머나. 너 언제나 대충 하고 있던 거니?
요우무	아뇨, 당치도 않습니다요.
모코우	그건 그렇고, 강하네. 어째서 그렇게나 강한 거야.
모코우	둘 다 나보다 나이 적잖아?
유유코	그거야 당연히, 사람의 강함에는 한계란 게 있기 때문이지.
유유코	당신은 아무리 노력해도 유령을 이기지 못해.
요우무	유령인 건 그다지 관계없다고 생각합니다만. 애초에 이쪽은 두 명이 같이 덤벼들었고......
유유코	어머, 눈 앞에 불로불사의 생간이 있네. 신기해라.
요우무	유유코님~
모코우	어쩔 수 없네.
모코우	이젠 온몸이 아파서 못 움직이니까 찌든 굽든 맘대로들 해!
유유코	찌거나 구우면 안 되지!
유유코	간은 날로 먹어야 해. 그렇지 않으면 봉래의 효력이 사라져버린다구.
요우무	그럼 구워먹죠.
모코우	구워져도 죽진 않겠지만 말이야. 좀 뜨거울 뿐...... 훌쩍훌쩍.
요우무	근데 왜 이야기가 이런 방향으로 흘러갔지?
유유코	네가 담력 시험을 하러 가야 한다면서 이리로 끌고 왔잖니.
요우무	아, 그랬지요.
요우무	그래서 아까부터 줄창 생간 생간, 그러고 계셨던 거였습니까.
요우무	담력시험은 중지하겠습니다. 카구야에게 속아넘어갔다는 걸 알았으니까요.
요우무	카구야는 분명 저 사람과 우리를 싸우게 하고 싶었을 거예요. 담력 시험은 죄다 거짓말이고.
유유코	중지? 중단이 아니고? 담력 시험은 이제부터 다시 시작하면 되는데.
요우무	엑...... 저 실은 무서운 거에 약하다고요.
유유코	어머, 저쪽 대나무 아래에 유령이......
요우무	히이이이익~~