데이터 출처: Touhou Patch Center — Th145/Kokoro's Scenario.
원문은 CC BY-SA 4.0을 따르며, 동일한 라이선스로 재배포했습니다.
스테이지 1
| 화자 | 대사 |
|---|
| ⧼main_1⧽ |
| 코코로 | 저기, 나 예뻐? |
| 이치린 | 와앗, 깜짝이야! |
| 이치린 | 뭐야~ 빨간마스크네. |
| 이치린 | 자, 포마드 포마드. |
| 코코로 | 후후후. 나는 머리 손질 재료를 극복해낸 진정한 빨간마스크. |
| 코코로 | 그런 주문 따위가 통할 것 같나! |
| 패배 |
| 이치린 | 대체 뭐야 정말. |
| 승리 |
| 이치린 | 이럴 수가...... 전설의 주문 포마드가 통하질 않다니. |
| 코코로 | 하 하 하. 빨간마스크는 언제든 파워업 하는 존재지. |
| 코코로 | 자, 우러러봐라. 나를 더욱 강화시켜라. |
스테이지 2
| 화자 | 대사 |
|---|
| ⧼main_1⧽ |
| 니토리 | 늦어졌잖아~ |
| 니토리 | 자영업은 잔업수당도 없다고~ 젠자앙. |
| 코코로 | 저기 저기. 거기 있는 캇파씨. |
| 코코로 | 나, 예뻐? |
| 니토리 | 포마드다! |
| 코코로 | 하하하! 언제까지든 빨간마스크에게 머리 손질 재료가 통할 거라 생각 마시지! |
| 니토리 | !? |
| 코코로 | 먹어랏! |
| 패배 |
| 니토리 | 자, 그럼 돌아가서 잠이나 자야지. |
| 승리 |
| 니토리 | 포마드가 통하지 않다니? |
| 코코로 | 빨간마스크는 성장한다. |
| 니토리 | 아니 그것보다 너, 빨간마스크가 아닌데. |
| 코코로 | 어라? |
| 니토리 | 그냥 가면귀신이잖아. |
| 코코로 | 그랬죠. 어라? 가면에 상처가...... |
스테이지 3
| 화자 | 대사 |
|---|
| ⧼main_1⧽ |
| 코코로 | 실례합니~다. |
| 코코로 | 가면 수리 좀 부탁드리려고 하는데요. |
| 후토 | 태자님께선 지금 부재중이시다. |
| 후토 | 뭔가 중요한 일이 있으신 건지 신사에...... |
| 후토 | 그것보다 자네, 어째서 아직도 오컬트 볼을 가지고 있는 겐가? |
| 후토 | 태자님께서 전부 모았다고 생각했건만...... |
| 코코로 | 공? |
| 후토 | 어쩌면 태자님의 작전에 뭔가 변화가 있었을지도 모르겠군. |
| 후토 | 뭐, 일단은 자네의 공을 빼앗기로 해 볼까. |
| 패배 |
| 후토 | 또 공이 다시 나타나다니...... |
| 승리 |
| 코코로 | 맞다. 나, 예뻐? |
| 후토 | 남을 엉망진창으로 쥐어패놓고 물어볼만한 질문은 아니잖나. |
| 코코로 | 빨간마스크의 본분을 잊고 있었습니다. |
| 코코로 | 그럼 이제 가면을 고쳐달라고 해야지. |
스테이지 4
| 화자 | 대사 |
|---|
| ⧼main_1⧽ |
| 미코 | 누구지? |
| 미코 | 멘레이키로군...... 뭐냐, 지금은 방해하지 마라. |
| 코코로 | 뭐 하고 있어? |
| 미코 | 너는 몰라도 될 일이다. |
| 코코로 | 한가하면 가면 고쳐줄래~? |
| 미코 | 한가롭지 않다고 말했잖나. |
| 미코 | 이 공을 중심으로 벌어진 소동도 지금이 바로 중대국면이거늘...... |
| 미코 | 아니 그것보다, 넌 어째서 아직도 오컬트 볼을 가지고 있지? |
| 미코 | 위험할 뻔했군. 전부 모은 줄 알았는데. |
| 미코 | 아직 이런 곳에도 있었을 줄이야. |
| 패배 |
| 미코 | 이상해...... 오컬트 볼이 너무 많아. 대체 어떻게 된 거지? |