요우무 C 엑스트라
데이터 출처: Touhou Patch Center — Th17/Youmu C's Extra.
원문은 CC BY-SA 4.0을 따르며, 동일한 라이선스로 재배포했습니다.
엑스트라 스테이지
| 쿠타카 | 이 앞은 최강의 동물령이 점거하고 있습니다. |
| 쿠타카 | 현재 동물령의 지상 공격 행위를 막기 위해 물밑작전을 펼치고 있습니다. |
| 쿠타카 | 지금 당장 돌아가주세요! |
| 니와타리 쿠타카 격파 | |
| 요우무 | 지옥의 물밑작전이라, 나도 처음 보네. |
| 요우무 | 진짜 위험한 놈이 나오는 거 아닌가 이거...... |
| 요우무(참수리령) | 숨길 수 없는 이 아우라를 풍기는 건 그 놈밖에 없지. |
| 쿠로코마 사키 등장 | |
| ??? | 하하핫! 웃음이 멈추질 않는구나! |
| 사키 | 킷초 자식이 케이키를 쓰러뜨려준 덕분에 우리들이 움직일 수 있게 되었어. |
| 사키 | 아주 좋아! 인간이여! 어서 그 얼굴을 들라. |
| 요우무(참수리령) | 역시나 쿠로코마다! 잘난 척 하는 건 변하질 않네. 언제 봐도 짜증나. |
| 요우무 | 네가 최강의 동물령......! 대체 뭐 하는 놈이야? |
| 사키 | ......아하, 동물령이 나에 대한 정보를 말하지 않았나보네. |
| <Boss title> | |
| 사키 | 실례했구나, 나는 경아조의 쿠로코마 사키다. |
| 요우무 | 경아조......? |
| 요우무(참수리령) | 이 자식은 강욕동맹의 숙적이야. |
| 요우무(참수리령) | 삶에 대한 긍지도 뭣도 없는 폭력집단의 두목이지. |
| 요우무 | 호오~ 축생계엔 다양한 조직이 있군요. |
| 사키 | 너한테 붙어있는 건 도철 쪽의 참수리령이구나. 도철(饕餮): 중국 신화의 괴물로, 인간의 머리에 뿔이 달려있으며 양의 몸뚱아리를 지니고 있다고 한다. 엄청난 식욕으로 모든 것을 먹어치우며 남의 물건을 빼앗아 살아간다고 한다. |
| 사키 | 설마 그 꼿꼿한 강욕동맹이 귀걸조의 작전에 끼어들 줄은 몰랐는데. |
| 사키 | 네가 케이키를 쓰러뜨려준 덕분에 축생계는 다시 경쟁사회로 회귀했다는 얘기야. |
| 사키 | 그럼 이제부턴, 우리들 최강 최속 군단 경아조의 천하가 펼쳐진다! |
| 사키 | 얼마 안 있어 축생계는 우리들 경아조의 세상이 되겠지. |
| 사키 | 아니, 축생계뿐만 아니라 지옥계도 인간계도......? 꿈은 커지는 법이지. |
| 요우무(참수리령) | 말도 안 되는 소리 집어치워! |
| 요우무(참수리령) | 아니, 경아조의 폭력 두목이라면 진짜 할지도 몰라. |
| 요우무 | 참수리령, 겁먹을 필요는 없어요. |
| 요우무 | 애초에 전 동물령의 침략을 막기 위해 왔다는 걸 잊고 있었어요. |
| 요우무 | 그러니까 본래 맞서 싸울 적이 눈앞에 나타났을 뿐. |
| 요우무 | 당신을 쓰러뜨리기 위해 내가 지금까지 고생을 했던 거야! |
| ♪ 쇼토쿠 태자의 페가수스 ~ Dark Pegasus | |
| 사키 | 후후훗, 좋구나, 좋아. |
| 사키 | 킷초같이 뒤가 구린 놈과 다르게 각오가 있어 훌륭하군! |
| 요우무(참수리령) | 인간...... 힘을 빌려줄게! 함께 폭력 두목의 폭주를 멈추자. |
| 사키 | 강욕동맹의 참수리령이여! 좋은 인간을 찾아냈구나! |
| 사키 | 하지만 나는 강하다. 사양 말고 전력을 다해라! |
| 사키 | 자, 사신을 쳐부순 인간의 힘을 이 칠흑의 천마에게 보여 봐라! |
| 쿠로코마 사키 격파 | |
| 사키 | ......하아 하아 |
| 사키 | 강력함과 재빠름, 탄막에 대한 용기와 지혜. 어느 하나 빠지는게 없군! |
| 사키 | 가, 감동했어! |
| 요우무 | 아직 더 싸울 수 있어! |
| 사키 | 아니, 이제 그만 하자. 더 이상 하면 우리 둘 중 하나가 정말로 쓰러질테니. |
| 요우무 | ......하아, 다행이다. 이제 끝이라고 생각해 지른 말이었는데. |
| 사키 | 솔직한 놈이구나. 마음에 들었어. |
| 사키 | 그나저나 참수리령이여, 너에게 궁금한 점이 하나 있다. |
| 사키 | 대체 왜 강욕동맹이 킷초를 도와 케이키 토벌 작전에 편승한 거지? |
| 요우무(참수리령) | ...... |
| 요우무(참수리령) | 그걸 너에게 설명할 필요는 없다. |
| 사키 | 어디 한번 맞춰볼까. |
| 사키 | 지금까지 세력이 작았던 강욕동맹이 귀걸조와 동맹을 맺어 우리 경아조를 능가하려고 했다든가. |
| 요우무(참수리령) | 틀렸어, 우리들의 두목 도철 님께선 귀걸조에도 경아조에도 관심이 없으셔. |
| 사키 | 그렇다는 건...... 영장원 독점인가. |
| 사키 | 그것도 아니라면 존재조차도 불확실한 암흑 조직을 노린 거구나. 어쨌든 무모한 욕심이야. |
| 요우무(참수리령) | 상상에 맡기도록 하지. |
| 요우무 | 저기, |
| 요우무 | 저는 꿔다놓은 보릿자루인가요오~ |
| 사키 | 아아, 실례했다. 사과하는 뜻으로 한 번 더 싸워볼까? |
| 요우무 | 그래도 괜찮으니까 무시하진 말아주세요. |