마리사 C 엑스트라

데이터 출처: Touhou Patch Center — Th17/Marisa C's Extra.
원문은 CC BY-SA 4.0을 따르며, 동일한 라이선스로 재배포했습니다.

엑스트라 스테이지

쿠타카	이 앞은 최강의 동물령이 점거하고 있습니다.
쿠타카	현재 동물령의 지상 공격 행위를 막기 위해 물밑작전을 펼치고 있습니다.
쿠타카	지금 당장 돌아가주세요!
	니와타리 쿠타카 격파
마리사	이런 황량한 지옥에서 대체 누가 날뛰고 있다는 거야?
마리사(참수리령)	...... 누군가 싶었는데 역시 맞는 모양이네.
마리사(참수리령)	숨길 수 없는 이 아우라를 풍기는 건 그 놈밖에 없지.
	쿠로코마 사키 등장
???	하하핫! 웃음이 멈추질 않는구나!
사키	킷초 자식이 케이키를 쓰러뜨려준 덕분에 우리들이 움직일 수 있게 되었어.
사키	아주 좋아! 인간이여! 어서 그 얼굴을 들라.
마리사(참수리령)	역시나 쿠로코마다! 잘난 척 하는 건 변하질 않네. 언제 봐도 짜증나.
마리사	자, 잠깐만. 난 너같은 거 모른다고!
사키	......아하, 동물령이 나에 대한 정보를 말하지 않았나보네.
	<Boss title>
사키	실례했구나, 나는 경아조의 쿠로코마 사키다.
마리사	경아조......?
마리사(참수리령)	이 자식은 강욕동맹의 숙적이야.
마리사(참수리령)	삶에 대한 긍지도 뭣도 없는 폭력집단의 두목이지.
마리사	폭력......단이라. 역시나, 어쩐지 수상쩍더니만.
사키	너한테 붙어있는 건 도철 쪽의 참수리령이구나. 도철(饕餮): 중국 신화의 괴물로, 인간의 머리에 뿔이 달려있으며 양의 몸뚱아리를 지니고 있다고 한다. 엄청난 식욕으로 모든 것을 먹어치우며 남의 물건을 빼앗아 살아간다고 한다.
사키	설마 그 꼿꼿한 강욕동맹이 귀걸조의 작전에 끼어들 줄은 몰랐는데.
사키	네가 케이키를 쓰러뜨려준 덕분에 축생계는 다시 경쟁사회로 회귀했다는 얘기야.
사키	그럼 이제부턴, 우리들 최강 최속 군단 경아조의 천하가 펼쳐진다!
사키	얼마 안 있어 축생계는 우리들 경아조의 세상이 되겠지.
사키	아니, 축생계뿐만 아니라 지옥계도 인간계도......? 꿈은 커지는 법이지.
마리사(참수리령)	말도 안 되는 소리 집어치워!
마리사(참수리령)	아니, 경아조의 폭력 두목이라면 진짜 할지도 몰라.
마리사	역시 참수리령 말대로 위험해보이는 자식이네.
마리사	어쩔 수 없지, 이 자식을 그냥 보내줄 수는 없겠어.
마리사	지금 당장 여기서 두들겨 패주지!
	♪ 쇼토쿠 태자의 페가수스 ~ Dark Pegasus
사키	후후훗, 좋구나, 좋아.
사키	킷초같은 재수없는 녀석과 달리 호전적이라 좋군!
마리사(참수리령)	인간...... 힘을 빌려줄게! 함께 폭력 두목의 폭주를 멈추자.
사키	강욕동맹의 참수리령이여! 좋은 인간을 찾아냈구나!
사키	하지만 나는 강하다. 사양 말고 전력을 다해라!
사키	자, 사신을 쳐부순 인간의 힘을 이 칠흑의 천마에게 보여 봐라!
	쿠로코마 사키 격파
사키	......하아 하아
사키	강력함과 재빠름, 탄막에 대한 용기와 지혜. 어느 하나 빠지는게 없군!
사키	가, 감동했어!
마리사	아직 멀쩡해 보이는데...... 역시 위험한 놈이야.
사키	아니, 오늘은 이제 힘들어.
사키	네 강력함과 용기를 보아서 일단은 침략을 멈추도록 하지.
사키	우리도 무의미한 소모전은 피하고 싶으니까.
마리사	정말 다행이네.
사키	다만 개인적으로 지상에 가도록 하지.
마리사	응?
사키	축생계의 인간령들은 약해 빠져서 멸종 위기의 천연기념물인데
사키	육신을 지닌 인간은 우리들이 쩔쩔매던 사신을 쓰러뜨렸잖아.
사키	그 힘의 원천은 무엇인지 알고 싶어.
마리사	아니, 그건 내가 그냥 조금 유별나게 강한 걸지도 몰라.
사키	그렇다면, 나중에 내가 지상에 갔을 때 다시 힘겨루기를 부탁하고 싶네.
마리사	으윽, 뭐 좋아. 지상에 올라오면 우리 집으로 와.
마리사	신사 말고, 알겠지?