레이무 엔딩
데이터 출처: Touhou Patch Center — Th18/Reimu's Endings.
원문은 CC BY-SA 4.0을 따르며, 동일한 라이선스로 재배포했습니다.
어나더 엔딩 No. 1
| 하쿠레이 신사. | |
| 환상향 끝자락에 있는 신사이다. | |
| 인간보다 요괴 방문객이 많은, 통칭 「요괴 신사」다. | |
| 미스마루 | "……음양옥이군요." |
| 레이무 | "응, 내 음양옥은 네가 만들었다고 했었지. |
| 그게 사실이야?" | |
| 미스마루 | "물론이죠. 대단하지 않나요?" |
| 레이무 | "뭐, 뭐어 대단한 건지 어떤지는 잘 모르겠지만." |
| 미스마루 | "전 구슬 만들기를 생업으로 삼는 신입니다. |
| 음양옥 뿐만 아니라, 주로 곡옥을 만들고 있죠." | |
| 레이무 | "흐응, 따분한 일이네." |
| 레이무 | "그래서 말인데, 정말로 음양옥과 어빌리티 카드의 재료가 같단 말이야?" |
| 미스마루 | "넓은 의미로는, 그렇다고 할 수 있죠. |
| 이자나기 오브젝트로 만들어져있다는 의미에서는." | |
| 레이무 | "이자나기 오브젝트……가 뭔데?" |
| 미스마루 | "신화 시대에 의미를 가지고 있었던 물질을 그렇게 부릅니다. |
| 아직 물질이 그 누구의 소유물도 아니었던 시대의 물건이죠." | |
| 미스마루 | "그것들에는 물질 자체에 신과도 같은 힘이 깃들어 있습니다. |
| 지금은 매직 아이템이라고 불리는 경우가 더 흔하지만요." | |
| 레이무 | "과연, 그거라면 들은 적이 있어." |
| 미스마루 | "대부분의 물질은 이름이 붙어지거나, |
| 다른 의미로 덧씌워지는 것으로 평범한 물질이 되어있지만, | |
| 산 속에는 아직도 많은 양이 잠들어 있는 모양입니다." | |
| 레이무 | "산 속, 그랬지 참! |
| 그런 물질을 캐내도 괜찮은 거야?" | |
| 미스마루 | "별로 괜찮다고는 할 수 없겠네요. |
| 무엇을 파내게 될 지 모르니까 말이죠." | |
| 레이무 | "그런 거면, 당장 그만 해." |
| 미스마루 | "무슨 착각을 하고 계신가 보네요. |
| 홍룡동에서 이자나기 오브젝트를 채굴하고 있는 건 제가 아닙니다." | |
| 레이무 | "엥?" |
| 미스마루 | "저는 홍룡동에 위험이 없는지 조사하고 있던 중입니다. |
| 굳이 말하자면 당신과 같은 목적인 거죠. | |
| 나온 게 용주 정도였으니 망정이지만 말입니다." | |
| 레이무 | "그런 거면 다행이네. |
| 어빌리티 카드의 능력도 한정적이니 위험할 것 같진 않고 말이야." | |
| 어빌리티 카드에 함유된 용주의 양은 적었고, | |
| 어떠한 수단으로 마력을 충전하지 않으면 능력이 지속되지 않는 모양이었다. | |
| 그 수단이란 시장의 신의 힘이 끼칠 수 있는 범위 안에서의, 정식적인 등가교환. | |
| 다시 말해, 금전이 얽힌 매매인 것이다. | |
| 어빌리티 카드란, 대텐구의 자금 확보와, | |
| 시장의 신 자신을 향한 신앙심을 위해서 만들어진, | |
| 오락품이었던 것이다. | |
| <c$Ending No.01 신들의 놀이$> | |
| <c$Congratulation!$> <c$노 컨티뉴 클리어를 축하드립니다!$> | |
엔딩 No. 2
| 월홍시장. | |
| 이 곳은 누구의 소유도 아닌 하늘. | |
| 달빛에 괴이하게 반짝이던 무지개는 이제 사라지려 하고 있었다. | |
| 치마타 | "무지개가 사라져. 시장은 이제 여기까지네." |
| 레이무 | "아까부터 시장, 시장, 이라니 대체 뭐야! 그냥 전투였잖아." |
| 치마타 | "그냥 전투, 싫어하는 거야? |
| 아무리 봐도 그렇게는 보이지 않는데." | |
| 레이무 | "웃……, 그 뭐랄까. |
| 그런 얘기가 아니라 말야, 이게 시장은 아니지 않냐는 말이지. | |
| 치마타 | "시장이라는 건, 일시적으로 소유권을 잃게 만드는 특별한 장소, 비일상의 장소입니다. |
| 비일상의 장소에서는, 일상과는 다른 일이 일어나죠." | |
| 레이무 | "뭐, 뭐 그정도는 알고 있어." |
| 치마타 | "일상에서 벌어지는 전투는 폭력 행위. |
| 비일상의 장소에서 벌어지는 전투는, 의식의 일종. | |
| 다시 말해 축제와 같은 겁니다." | |
| 레이무 | "시장 얘기는 이정도면 됐어! |
| 그건 그렇고, 어빌리티 카드 말야! | |
| 결국, 그건 대체 정체가 뭐였던 거야?" | |
| 치마타 | "어빌리티 카드는, 텐구와 공동 제작한 걸작입니다. |
| 텐구가 용주를 채굴하고, 제가 능력 해방, 복제, 유통을 합니다. | |
| 트레이딩 요소가 강한, 단순한 오락품이에요." | |
| 레이무 | "오락품,이라고라?" |
| 치마타 | "그래요, 오락품입니다. |
| 구입해서 어떻게 쓸지는 자유입니다만……" | |
| 치마타 | "여러분 모두, 환상향 이웃사촌들을 참 좋아하시는 모양이에요. |
| 엇비슷한 마력의 카드로 만든 것 만으로도, 화제성은 충분했네요." | |
| 치마타 | "모두들, 즐겁게 모으고 있었습니다. |
| 참고로, 카드 능력은 한정적이라서 | |
| 당신이 생각하는 것 같은 위험한 물건은 아니랍니다." | |
| 레이무 | "으음, 뭐 확실히, 놀이에 가깝다는 느낌도 있었지만……. |
| 그렇다고는 해도, 도가 지나친 거 아니야?" | |
| 치마타 | "후후후." |
| 치마타는 어빌리티 카드는 그냥 오락 목적이라고 말했다. | |
| 레이무는 곧이곧대로 믿은 건 아니었지만, | |
| 위험성이 적은 물건이라는 사실은 싸움을 통해 느끼고 있었다. | |
| 치마타는 시장의 신이다. | |
| 시장이 성황함하는 것으로 신앙을 얻는 것이다. | |
| 다시 말해, 카드가 매매되는 것을 통해, 힘을 얻었을 터이다. | |
| 물건을 유통시키는 것 자체가 목적이라면, 매력적인 오락품을 만드는 것도 이해가 안 되는 건 아니다. | |
| ……하지만, 레이무는 생각한다. | |
| 그의 앞에서 시장을 모독하는 행위를 한다면 어떻게 되는 걸까. | |
| 시장이 열리기 직전에, 카드를 전부 버린다면, | |
| 그에게는 어떻게 보였을 것인가. | |
| 레이무의 순수한 흥미가 그치는 일은 없었다. | |
| <c$Ending No.01 시장의 신$> | |
| <c$Congratulation!$> <c$노 컨티뉴 클리어를 축하드립니다!$> | |
배드 엔딩 No. 9
| 요괴의 산. | |
| 환상향에서 가장 높은 산. | |
| 주로 텐구 등의 요괴들에 의해 지배되고 있다. | |
| 아야 | "호외다~, 호외라고~! |
| 요괴의 산에서 인간 조난자가 발생~" | |
| 아야 | "조난자는, 놀랍게도 하쿠레이 신사의 무녀. |
| 하쿠레이 레이무다~! | |
| 조난 이유는 산소 결핍증으로 추측된다구~" | |
| 레이무는 텐구들에게 비웃음을 사며 하쿠레이 신사로 실려갔다. | |
| 어쩜 이렇게 부끄러울 수 있으랴. | |
| <c$BAD Ending No.09 노 컨티뉴 클리어를 노려보세요!$> | |