마리사 엑스트라
데이터 출처: Touhou Patch Center — Th18/Marisa's Extra.
원문은 CC BY-SA 4.0을 따르며, 동일한 라이선스로 재배포했습니다.
엑스트라 스테이지
| 쿠다마키 츠카사 등장 | |
| 츠카사 | 왠지 적당히 써먹기 좋아서 오냐오냐 했지만... |
| 츠카사 | 갱도를 휩쓸러 왔으면 이제 볼일은 끝났어. |
| 츠카사 | 인간답게 죽어라! |
| 쿠다마키 츠카사 격파 | |
| 마리사 | 흐아~ 텐구의 집념을 얕봤던 걸까. |
| 마리사 | 이렇게 깊게 파는 게 가능한가? |
| 히메무시 모모요 등장 | |
| ??? | 츠카사...가 아닌데. |
| 모모요 | 누구냐 넌. |
| 마리사 | 뚝 그친 아이도 울게 만드는 마법사가 바로 나, 키리사메 마리사다! |
| 모모요 | ....호오, 모르겠는데. |
| 마리사 | 넌 누구냐? |
| <Boss title> | |
| 모모요 | 어이쿠, 실례. 나는 모모요. |
| 모모요 | 여기 홍룡동의 감독관이다. |
| 마리사 | 감독관? 과연... 때마침 잘됐군. |
| 마리사 | 여기서 채굴하고 있는 용주에 대해 듣고 싶은데. |
| 마리사 | 그리고 괜찮다면 좀 나눠줬으면 좋겠어. |
| 모모요 | 용주에 대해서? |
| 모모요 | 네가 츠카사가 말했던 도굴꾼 놈인가? |
| 타마츠쿠리 미스마루 등장 | |
| 미스마루 | 위험해! |
| 미스마루 | 키리사메 마리사 양, 이 오오무카데는 위험해요. |
| 모모요 | 이번엔 또 누구냐?! |
| 미스마루 | 저는 타마츠쿠리 미스마루. 용주의 정당한 소유자랍니다. |
| 미스마루 | 당신들의 행위는 도저히 용납할 수 없어요. |
| 모모요 | 뭐라고? 소유자? |
| 쿠다마키 츠카사 등장 | |
| 모모요 | 또 누가 왔잖아! 도굴꾼놈, 떼로 몰려오긴. |
| 츠카사 | 모모요 님. 도적이 아닙니다. 츠카사입니다. |
| 츠카사 | 여기 컬러풀한 미스마루라는 녀석이 제가 말한 도굴꾼입니다. |
| 츠카사 | 눈 앞의 인간과 결탁해 이곳의 용주를 모조리 훔쳐내려는 중입니다. |
| 마리사 | 응? 무슨 소릴 하는 거야. |
| 마리사 | 조금만 받으면 좋겠다고 생각했을 뿐인데... |
| 츠카사 | 이대로 가면 홍룡동을 봉쇄할 수밖에 없겠죠. |
| 츠카사 | 하지만 이즈나마루 님은 이걸 아직 모릅니다. |
| 츠카사 | 일단 이즈나마루 님에게 보고하고 판단을 듣도록 하죠. |
| 모모요 | 후후후, 기다려. |
| 모모요 | 이 녀석들이 여기 있는 걸 이즈나마루는 아직 모른다고? |
| 츠카사 | ......네 |
| 모모요 | 크게 날뛸 찬스잖아. |
| 모모요 | 도굴꾼을 상대로 텐구의 판단따윈 필요 없어. 현장 판단으로 충분해. |
| 모모요 | 이 장소에서 철저하게 응징해주지! |
| 츠카사 | ...... |
| 미스마루 | 저 여우가 꼬드겨서 필요없는 싸움이 일어날 것 같네. |
| 미스마루 | 이 녀석은 오오무카데. 용마저 삼키는 추악한 요괴랍니다. |
| 미스마루 | 당신이 반드시 이겨야 하니 힘을 나눠주도록 하죠. |
| 카드 선택 | |
| 미스마루 | 좋은 카드를 골랐나요? 그럼 키리사메 마리사여, 각오하고 도전하도록! |
| 마리사 | 잠깐, 기다려! |
| 마리사 | 이 녀석을 이기면 용주를 나눠주는 거겠지? |
| ♪ 용왕을 죽이는 프린세스 | |
| 모모요 | 좋아, 네가 이기면 나눠주도록 하지. |
| 모모요 | 정정당당한 도굴꾼은 대환영이라고. |
| 마리사 | 하아, 고마워라. |
| 모모요 | 하지만 무의미하지. 내가 질리 없으니. |
| 모모요 | 기쁨에 떨거라! 산이 네 무덤이 될 테니! |
| 히메무시 모모요 격파 | |
| 모모요 | ...기, |
| 모모요 | 기분 좋아! |
| 마리사 | 좋아! 이겼다! |
| 모모요 | 마음껏 탄막을 쏴서 재밌었어! |
| 마리사 | 그 약속, 잊은 건 아니겠지? |
| 모모요 | 약속? 뭐더라... |
| 마리사 | 용주를 나눠주겠다는 약속! |
| 모모요 | 아, 아아 맞다. 조금이라면 괜찮겠지. |
| 마리사 | 좋아! |
| 모모요 | 이즈나마루에겐 비밀인 거 알지? |
| 츠카사 | ...... |
| 모모요 | 으악! 어디서 튀어나온 거야! |
| 츠카사 | 모모세 님. 훌륭하신 싸움이었습니다. |
| 츠카사 | 방금 전의 싸움으로도 이길 수 없었다면 어쩔 수 없겠죠. |
| 츠카사 | 하지만 용주를 양도한다면 이즈나마루 님이 가만히 있지 않을 겁니다. |
| 모모요 | 나는 이 녀석의 강함이 마음에 들었어. |
| 모모요 | 그러니까 내 마음대로 하겠다는데, |
| 모모요 | 뭐가 문제지? |
| 츠카사 | ...... |
| 모모요 | 츠카사, 네가 닥치고 있으면 문제가 없다는 소리라고. |
| 츠카사 | 이런, 모모세 님에게 협박을 당했으니 어쩔 수 없네요. |
| 츠카사 | 제가 이길 수 있는 상대도 아니니. |
| 모모요 | 후후, 역시 머리가 좋은 놈은 다르군. |
| 마리사 | 왠지 일이 귀찮게 된 것 같은데? |
| 마리사 | 난 단지 조금이라도 받으면 만족하겠다는 거였는데. |
| 마리사 | 그냥 재미삼아서... |
| 모모요 | 용주를 원한다면 언제든지 오도록. |
| 모모요 | 다시 승부해보도록 하자! |
| 마리사 | 또 싸워야 하는 거냐! |