레이무 엔딩
데이터 출처: Touhou Patch Center — Th10/Reimu's Endings.
원문은 CC BY-SA 4.0을 따르며, 동일한 라이선스로 재배포했습니다.
굿 엔딩 No. 01 (레이무 A)
| 하쿠레이 신사. | |
| 환상향의 동쪽 경계에 위치한 신사이다. | |
| 신사의 나무들도 요괴의 산보다 조금 늦게 붉은 색으로 물들어 있었다. | |
| 단풍이 들기 시작하면 할 일은 단 한 가지. | |
| 아야 | "가끔은 산기슭에서 단풍을 즐기는 것도 좋네." |
| 레이무 | "너는 맨날 산기슭으로 내려오잖아?" |
| 니토리 | "뭐, 모처럼 인간 측에서 연회에 초대해 줬으니까. |
| 흔치 않은 기회니 즐겨야지." | |
| 아야 | "그러고 보니, 왜 갑자기 연회에 초대한걸까?" |
| 레이무 | "낙엽이 예뻐서 그렇지. |
| 거기다 산의 요괴들인 너희들이랑, | |
| 산의 신들도 교류를 가져 줬으면 해서." | |
| 레이무 | "이 신들은 나쁜 신이 아니야. |
| 그러니까 산에서 다투거나 싸우지 않으면 좋겠어." | |
| 사나에 | "나쁜 신이 아니랍니다." |
| 카나코 | "나쁜 신 아니에요." |
| 아야 | "수상하네." |
| 카나코 | "저는 모든 것에 대한 신앙심을 되살리려 하고 있습니다. |
| 신앙이란, 즉 거기에 물건이 있음을 공경하고, | |
| 자신에게 벌이 돌아오지 않도록 두려워하며, | |
| 생명, 정신, 물체 모두를 풍요롭게 하는 마음입니다" | |
| 카나코 | "――이긴 한데, 그렇게 딱딱한 건 아니지이." |
| 아야 | "!?" |
| 카나코 | "신앙이라고 해도, 이렇게 함께 술을 마실 만큼의 신뢰와 아무것도 다르지 않아. |
| 왜, 사람들은 자주 신사에 술을 공양하고 그러잖아?" | |
| 레이무 | "뭐, 이런 느낌으로 거리낌 없는 신이니 가끔은 술이라도 권하라고." |
| 아야 | "......하하하, 텐구한테 '술을 권하라' 라고? |
| 말 안해도 권해야지. 술로 신을 쓰러뜨릴 정도로…… | |
| 라고 해야되나, 매일 권하는 것도 재밌을지도" | |
| 카나코 | "어머 술 좀 센가보네. 안됐지만 나도 꽤 세거든. 신내린 듯이." |
| 사나에 | "저, 저는 그냥 기분 내는 정도로 마신다면……" |
| 아야 | "기분이라니, 한 동이, 아니면 한 말?" |
| 니토리 | "엄청 많이 준비해 놓아야겠네에. |
| 요즘 피클도 담그기 시작했어. 것두 술에 최고야." | |
| 어쩐지 산에 사는 요괴는 술이 세다. | |
| 성격이 거친 자가 많아, 술 못 마시는 요괴는 점차 산에서 밀려나게 된 것인가, 아니면― | |
| 캇파나 텐구의 고도의 문명을 가진 사회는, 술을 안 마시면 스트레스 때문에 제대로 안 돌아가는 사회인 것인가. | |
| 어찌 되었건 거기에 딱 한 사람, 인간인 사나에가 섞여있는 것이 조금 가엾게 생각되었다. | |
| <c$Ending No.01 신앙은 신과 친구같은 느낌으로 교류하는 것?$> | |
| <c$올 클리어를 축하드립니다! 대단하시군요!$> | |
굿 엔딩 No. 02 (레이무 B)
| 하쿠레이 신사. | |
| 환상향의 동쪽 경계에 위치한 신사이다. | |
| 신사의 나무들도 요괴의 산보다 조금 늦게 붉은 색으로 물들어 있었다. | |
| 그 아름다움에도, 인간인 참배객의 모습은 거의 없었다. | |
| 사나에 | "――당신이 야사카 님을 받아들이는 걸 거부한다면야 이 상황도 어쩔 수 없겠지요." |
| 레이무 | "아니, 참배객은 되찾고 싶은데…… |
| 우리 집은 요괴 수가 많아서 잘 안 되나보네......" | |
| 사나에 | "요괴가 좋아하는 이유는 이 신사가 아름다워서 그렇기도 하겠네요. |
| 물론, 우리 신사도 아름답습니다만……" | |
| 레이무 | "우웅, 신을 바꾸는 거 말고 뭐 다른 방법 없을까?" |
| 사나에 | "그렇네요오……" |
| 사나에 | "좋은 방법이 생각났어요. |
| 참배객을 늘리는 건 포기하고 신앙심만이라도 되찾으면 되지 않을까요?" | |
| 레이무 | "어떻게?" |
| 사나에 | "항상 찾아오는 요괴들에게 신을 믿도록 만드는 거죠." |
| 레이무 | "......요괴들더러?" |
| 사나에 | "별로, 신을 믿는 자는 누구라도 딱히 상관이 없답니다. |
| 신은 인간 요괴 할 것 없이 덕을 베푸는 법이니까요." | |
| 레이무 | "으~음……푸훗!" |
| 레이무 | "아하하. 요괴들이 참배를 하고 있는 모습을 상상하니 웃겨서." |
| 사나에 | "사실 요괴는 인간보다 훨씬 신앙심이 깊답니다. |
| 요괴는 현실에 존재하는 것 보다도, 그것이 가진 의미를 중시하며 살거든요." | |
| 레이무 | "그래도오, 만날 우리 신사에 찾아오는 요괴들에게 신앙을 갖게 하는 덴 무지 오래 걸릴 거 같아." |
| 사나에 | "가능한 한 협력할게요. 저도 어떤 의미로는 무녀니까요." |
| 레이무 | "근데 있잖아, 왜 신사와 호수 째로 환상향으로 이사해 온거야?" |
| 사나에 | "그건 말이죠――" |
| 바깥 세상에선 질 나쁜 컬트 종교가 횡행하여 신을 신앙하는 일이 당연시되지 않게 되어 있었다. | |
| 허나, 어떤 신이건 간에 신앙하는 일 자체엔 아무 손해도 없다. | |
| 신앙하는 일과 신에게 기대는 것은 의미가 완전히 다른데도 | |
| 바깥 인간들은 자립할 수 있게 되면 신앙이 필요 없다고 생각한다. | |
| 아니, 실은 그게 아니다. | |
| 인간은 지금도 신앙을 잊지는 않았다. 마음 속에는 반드시 있다. | |
| 정보를 믿는 사람, 특정 회사를 믿는 사람, 스스럼없는 친한 친구...... | |
| 신앙의 대상이 신에서 더 가까운 물건이나 인간으로 옮겨간 것 뿐이다. | |
| 혹시 당신이 인간에게서 신앙심을 되찾고 싶은 신이라면 | |
| 직함을 버리고, 좀 더 편하게 사람들과 어울려 보는 건 어떨까? | |
| <c$Ending No.02 그 요괴들보고 참배? 말도 안 돼.$> | |
| <c$올 클리어를 축하드립니다! 대단하시군요!$> | |
굿 엔딩 No. 03 (레이무 C)
| 하쿠레이 신사. | |
| 환상향의 동쪽 경계에 위치한 신사이다. | |
| 신사의 나무들도 요괴의 산보다 조금 늦게 붉은 색으로 물들어 있었다. | |
| 신사 구석자리엔 뭔가 못 보던 것이 세워져 있었다. | |
| 마리사 | "――뭐냐 이 커다란 새집은?" |
| 레이무 | "새집이 아냐. |
| 이건 우리 신사의 구세주." | |
| 마리사 | "……꽤나 사각진 모양이구나. 구세주도" |
| 레이무 | "아무리 그래도 신앙심이 계속 사라져버려서야 |
| 이 신사도 그냥 작은 오두막이 되어 버릴 테니까." | |
| 마리사 | "그래서 이 새집 형태의 구세주는, 무슨 의미가 있는 거냐?" |
| 레이무 | "어떻게 신앙심을 회복할까 여러가지로 고민 해 본 결과, |
| 새로운 신의 힘도 빌리기로 한 거야." | |
| 마리사 | "새로운 신이라고?" |
| 레이무 | "이건 작은 신사 같은 거야. 신사 안의 신사" |
| 마리사 | "그런 게 그리 쉽게 만들어지는 거냐?" |
| 레이무 | "만들었는데?" |
| 마리사 | "만들어져 있는 건 알어." |
| 레이무 | "신사라는 게 원래 꽤나 융통성 있는 거라나 봐. |
| 저쪽 신도, 우리 신사를 굳이 접수하지 않더라도 | |
| 쪼그만 사당만 있으면 거기 머물 수 있다, 고 말했었어." | |
| 마리사 | "그래서 진짜로 쪼그맣게 하나 만들었다 이거구만. |
| 그래도, 이런 걸로 신앙심이 회복되냐?" | |
| 레이무 | "글쎄, 일단은 시험해보고 알 일이잖아?" |
| 마리사 | "이런 콩알만한 분사면 |
| 역시 싫어하지 않을라나…… | |
| 혹시 일부러 작게 만든 거라든가?" | |
| 레이무 | "뭔소리래?" |
| 신은 자신이 깃들 건물은 딱히 가리진 않지만, 너무 초라하면 인간의 신앙도 모이지 않고, 아무래도 싫어하겠지. | |
| 레이무도 그런 건 알고 있었으나, 왠지 화가 난 건지 | |
| 무의식중에 카나코에게 심술을 부려 놓은 것이었다. | |
| 그래도 이 분사는 생각보다 평이 좋아 약간이나마 마을 사람도 찾아오게 되었다. | |
| 신덕(神徳)은 바람과 비를 수호하는 신이면서, 오곡 풍년과 무운(탄막)의 신이기도 하니, 정말 욕심스럽다. | |
| <c$Ending No.03 신이라면 베푸는 신덕(이익)이 전부 아닐라나$> | |
| <c$올 클리어를 축하드립니다! 대단하시군요!$> | |
배드 엔딩 No. 07 (레이무 A)
| 아침의 하쿠레이 신사. | |
| 결국, 신한테 힘으로 눌려버린 레이무는 | |
| 텐구들에게 손가락질 받으며 쓸쓸히 신사로 되돌아 왔다. | |
| 레이무 | "아, 정말 속상해 죽겠어. 이대로라면 우리 신사를 빼앗겨 버릴 거야. |
| 지금 당장 출발하지 않으면......" | |
| 레이무는 바로 다시 대결할 준비를 하고는 잠도 자지 않은 채 출발했다. | |
| 수면부족이 탄막의 가장 큰 적인데도…… | |
| <c$Ending No.07 수면부족 아닙니까?$> | |
| <c$노멀 이상으로 노 컨티뉴 클리어를 노리자!$> | |
배드 엔딩 No. 08 (레이무 B)
| 아침의 하쿠레이 신사. | |
| 결국, 신한테 힘으로 눌려버린 레이무는 | |
| 텐구들한테 비웃음 받으며 쓸쓸히 돌아왔다. | |
| 레이무 | "아, 정말 속상해 죽겠어. 이대로라면 우리 신사도 빼앗기고 말거야! |
| 그 신, 절대 용서할 수 없어!" | |
| 레이무는 분노에 몸을 맡기고는 다시 대결하기로 결정했다. | |
| 평상심을 유지하지 못 하면 탄막을 피할 수 없을텐데...... | |
| <c$Ending No.08 칼슘부족 아닙니까?$> | |
| <c$노멀 이상으로 노 컨티뉴 클리어를 노리자!$> | |
배드 엔딩 No. 09 (레이무 C)
| 아침의 하쿠레이 신사. | |
| 결국, 신한테 힘으로 눌려버린 레이무는 | |
| 텐구들에게 돌팔매질 당하며 쓸쓸히 돌아왔다. | |
| 레이무 | "아, 정말 속상해 죽겠어. 신사, 줘버리는 쪽이 행복한걸까......?" |
| 레이무는 신사의 앞날을 걱정하면서도 다시 대결하기로 결정했다. | |
| 마음의 미혹이 있으면 탄막을 피할 수 없을텐데...... | |
| <c$Ending No.09 고민을 안고 있진 않습니까?$> | |
| <c$노멀 이상으로 노 컨티뉴 클리어를 노리자!$> | |